検索ワード: attrezzista (イタリア語 - フランス語)

attrezzista
machiniste-outilleuse

attrezzista!
ouais, props!

fabbro attrezzista
serrurière-outilleuse

aiuto-attrezzista
accessoiriste de décors

attrezzista di coperta
gréeur de navires

ho detto all'attrezzista:
elle venait jusqu'à la caméra et remuait la tête.

aggiustatrice attrezzista d'officina
ajusteuse

credo che sia l'attrezzista.
- l'accessoiriste, je crois.

e' jimmy, ii nostro attrezzista.
c'est jimmy, notre roadie.

attrezzista, abbiamo bisogno di altre torte!
props, nous avons besoin de plus de tartes!

niente male. te l'ha data l'attrezzista?
un truc de l'accessoiriste?

- fare l'attrezzista è tanto tanto terribile?
- le travail de machiniste est si dur que ça ?

certo, ma e' solo un attrezzista. a chi importa?
bien sûr, mais il est juste un garçon de plateau, qui s'en préoccupe ?

corri dall'attrezzista. vedi se riesce a farla brillare.
dites à l'accessoiriste qu'il m'astique cela.

attrezzista? credi che queste mani siano adatte per lavorare?
- hendrik hoefgen, imagine que tu m'appartiennes...

molto buono. ho finito. vado a parlare con l'attrezzista.
je vais voir l'accessoiriste.

quell'attore era una grande star, ma ozu lo usava come attrezzista.
c'est une grande star et ozu s'en sert pour ça !

questo attrezzista, era l'addetto a mandare in aria il bozzolo di mia?
ce technicien, il montait le cocon de mia dans les airs ?

peter geleman attrezzista abbiamo cercato di renderla senza tempo, in un certo senso.
on essaie de le rendre un peu intemporel.

apprendistato riformato per es. operaio specializzato: meccanico, attrezzista in futuro: certificato anco
la formation est sanctionnée par un certificat après examen.