検索ワード: averti avuto ospite (イタリア語 - フランス語)

l'ho avuto ospite a casa mia.
il est venu dîner chez moi.

siamo lieti di averti avuto con noi.
nous avons été heureux de vous compter parmi nous.

e' bello averti avuto... qui con noi!
ravi t'avoir eu ici. argh, rester ici !

non sono scontento di averti avuto, figlio mio.
je suis pas mécontent de t'avoir eu, fiston.

siamo contenti di averti avuto mentre eri qui.
on est heureux que tu sois venu.

la scorsa settimana abbiamo avuto ospite beyonce'.
beyoncé était là la semaine dernière.

avresti dovuto avvisarmi, che avremmo avuto un'ospite.
- tu ne m'a pas dit qu'on avait une invitée.

hai avuto ospiti?
ainsi vous avez eu de la visite ?

chi ha avuto ospiti?
quelqu'un dort ici ?

e secondo poi, hai appena avuto ospite uno che giocava con le bambole.
deuxièmement, t'as reçu un gars qui jouait aux poupées.

accidenti, diane, vorrei averti avuto quando ho divorziato dalla nonna.
putain, diane. j'aurais espéré t'avoir eu quand j'ai divorcé de grand-mère.

- ho avuto ospiti stamattina.
j'ai eu de la visite ce matin.

e' stato un piacere lavorare con te, lincoln... e averti avuto come amico.
Ça a été un plaisir de travailler avec vous, lincoln. et de pouvoir devenir votre ami.

e ultimamente non abbiamo avuto ospiti.
et on a reçu personne ces derniers temps.

penserà che non abbia mai avuto ospiti!
on dirait que je ne sais pas recevoir.

non sapevo che avremmo avuto ospiti stasera.
j'ignorais que nous aurions des visiteurs.

e se avessi avuto ospiti per la notte?
et si je n'étais pas seule ?

non abbiamo mai avuto ospiti umani nel settore!
on n'a jamais eu d'invités humains dans le secteur avant.

devo dire che ho avuto ospiti peggiori in feste migliori.
je dois dire que j'ai eu de pires invités dans des meilleures soirées.

non sapevo che oggi avremmo avuto ospiti, signorino bruce.
je n'avais aucune idée qu'on allait se divertir aujourd'hui, maître bruce.