検索ワード: avvertenze generali (イタリア語 - フランス語)

avvertenze generali
avertissements

avvertenze generali di sicurezza
recommandations générales de sécurité

parte a – avvertenze generali
partie a – avertissements gÉnÉraux

avvertenze
mises en garde

avvertenze:
avertissement:

"avvertenze:
précautions:

avvertenze generali relative a immunogam:
mises en garde générales concernant immunogam :

avvertenze generali riguardanti la somministrazione di oppioidi
avertissements généraux relatifs à l'administration des opioïdes

le avvertenze generali di cui sopra si alternano in modo da comparire con regolarità.
les avertissements généraux précités doivent alterner de manière à apparaître régulièrement.

avvertenze generali assicurazione malattia-maternità assicurazione vecchiaia, invalidità, decesso prestazioni familiari
généralités assurance maladie-maternité assurance vieillesse-invalidité-décès prestations familiales

le avvertenze generali proposte negli emendamenti 28, 87 e 115 sono state incluse come avvertenze supplementari.
les messages d'avertissements généraux proposés dans les amendements 28, 87 et 115 ont été inclus sous la forme de messages d'avertissements complémentaires.

prestazioni familiari parte ii — la sicurezza sociale dei lavoratori autonomi.... 1. avvertenze generali 2.
prestations familiales partie ii : la sécurité sociale des travailleurs non salariés .. 1.

per quanto concerne le avvertenze generali, tutti i prodotti del tabacco dovranno menzionare che il fumo nuoce alla salute dei fumatori e delle persone che li circondano.
le parlement a adopté le rapport de m. karl-heinz florenz (ppede, d) relatif à fa limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

ciascuna unità di condizionamento dei prodotti del tabacco, ad eccezione dei prodotti del tabacco per uso orale e senza combustione, reca una delle avvertenze generali seguenti:
chaque unité de conditionnement des produits du tabac, à l'exception des produits du tabac à usage oral et sans combustion, porte l'un des avertissements généraux suivants:

per quanto concerne le avvertenze generali, è stato deciso che tutti i prodotti del tabacco dovranno menzionare che il fumo nuoce alla salute dei fumatori e delle persone che li circondano.
en cas de dommages corporels et de décès, le conseil propose une indemnité minimale de 5 miuions d'euro et 2,5 milüons d'euro en cas de dommages matériels.

di conseguenza, le avvertenze generali dovrebbero occupare una superficie minima pari al 40% del davanti del pacchetto, mentre le avvertenze addizionali o specifiche non deve essere inferiore al 50% del lato.
m. hans-gert poettering (ppe/de, d) rappelle la nécessité de partis politiques européens structurés comme élément constitutif d'une véritable démocratie européenne.

avvertenza
avertissement