プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
baldi
baldi
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
baldi ranno importantissimi.
pack coup de problèmes de droit.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
scusatemi, baldi cestisti.
excusez-moi, les basketteurs.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
guardate questi baldi giovani qui.
regardezcettebelleculture de beaux mecs je suis arrivé ici .
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il menù al tartufo bianco da giorgio baldi.
menu à la truffe blanches, giorgio baldi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' giusto che la onorevole baldi lo segnali.
il est bon que madame baldi le souligne.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
non sono affatto d' accordo con l' onorevole baldi.
en revanche, je ne suis absolument pas d'accord avec les propos de mme baldi.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
- che ci fate baldi giovani in un posto come questo?
- que font des jeunes aussi adorables dans cette région?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
baldi che comporta nefaste conseguenze a livello sociale e individuale.
baldi peut s'imaginer ce qui se passe pour le public, malgré les demandes dont la commission est l'objet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
baldi suo ruolo intemazionale in quanto forza di pace e di riconciliazione.
(applaudissements du groupe gue)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
baldi che ina principalmente nel settore dei diritti umani e della democratizzazione.
au-delà de ces problèmes, il est important de rappeler que cuba n'a ratifié aucun des grands instruments internationaux en matière des droits de l'homme.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rispose: "anche il mio amore sta tra i baldi cavaiier..."
elle la portait pour son ami qui était dans la cavalerie
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
baldi devono soddisfare per poter essere ammesse a beneficiare dei finanziamenti comunitari.
baldi en-dehors de toutes considérations autres que l'intérêt des populations concernées.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
baldi loro economia, del turismo e quindi anche noi possiamo offrire uno strumento importante.
antony régionaux, ceuxci préparant la séparation de ces territoires d'avec leur métropole.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il relatore e la onorevole baldi hanno ricordato inoltre il coordinamento degli aiuti ai paesi terzi.
par ailleurs, vous avez, monsieur le rapporteur, madame baldi également, évoqué la coordination de l'aide aux pays tiers.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
ha ora la parola, quale relatrice per parere e per il tempo di 5 minuti, la onorevole baldi.
la parole est à mme baldi, en tant que rapporteur pour avis, pendant 5 minutes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
la creazione di programmi educativi per i giovani è stata sollecita ta da monica baldi (upe).
il faut garder à l'esprit que le développement économique de l'afrique du sud aura un impact sur toute la région.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
baldi (fe). — signora presidente, onorevoli colleghi, prevenire è meglio che curare.
baldi (fe). — (it) madame le président, chers collègues, il vaut mieux prévenir que guérir.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
signora presidente, tramite lei, vorrei rivolgere un saluto particolare di benvenuto all' onorevole baldi e al suo sostituto.
madame le président, par votre intermédiaire, je voudrais spécialement souhaiter le bonjour et la bienvenue à mme baldi et à son remplaçant.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
causa c-309/96 daniele ann i baldi / sindaco del comune di guidonia e presidente della regione lazio
la partie défenderesse est condamnée aux dépens.»
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: