プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- - bello l"accappatoio, vero?
- ce peignoir est pas beau ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dai, bello. l tre amigos.
allons, les trois "amigos".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sai cos'ha di davvero bello l' lsd ?
tu sais ce qui est bien avec le lsd ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
egli, ormai, non poteva ripudiare le proprie azioni, applaudite da meta' del mondo, e percio' era costretto a ripudiare il vero, il bello, l' umano.
mais comment eût-t-il renié des actions auxquelles applaudissait la moitié du monde. il reniait donc ce qu'il bafouait -- la justice, la bonté, l'humain.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
già anni fa gli esperti non riuscivano a vedere le differenze tra un mp3 a 256 kbps e l' originale nel & cd; e questo in un test al buio con un sistema hifi che non ti potresti mai permettere: -). ciò riduce ancora lo spazio occupato dal file originale wav di un fattore di 5,5, valore abbastanza buono. nella maggior parte dei sistemi moderni puoi usare parimenti un bitrate variabile. qui il codificatore varia il bitrate in dipendenza della complessità della musica secondo il suo modello psicoacustico (che bello!: -)). l' impostazione di lame '--preset extreme 'genera un file con un vbr (bitrate variabile in opposto a cbr, bitrate costante) che va da 224 a 256 kbps, a seconda della complessità della musica. questo comprimerà l' originale con un fattore fino a 6,3 e leggerà su quasi tutto quello che c'è attualmente nel mercato.
il y a des années déjà, les experts ne pouvaient pas différencier un mp3 à 256 & #160; ko/ s d'un cd original et cela constituait un test en aveugle avec un système hi-fi que vous ne pouvez probablement même pas vous offrir & #160;! cela réduira toujours l'espace de stockage du fichier wav original d'un facteur 5.5, plutôt pas mal & #160;! sur des systèmes plus modernes, vous pouvez également utiliser un débit variable. ici, l'encodeur change le débit en fonction de la complexité de la musique, en tenant compte de son modèle acoustique. l'option « & #160; --preset extreme & #160; » génère un fichier avec un vrb (variable bit rate, par opposition à cbr, constant bit rate) de 224 à 256 & #160; ko/ s, en fonction de la complexité de la musique. ceci compactera l'original d'un facteur allant jusqu'à 6,3 et sera lisible sur quasiment tous les lecteurs du marché.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています