検索ワード: betulle (イタリア語 - フランス語)

betulle
bouleau

le betulle, i ciliegi selvatici.
les bouleaux...

le betulle sono bellissime in inverno.
les bouleaux sont magnifiques en hiver.

querceto acidofilo con querce-betulle
chênaie acidophile à chêne-bouleau

- gia', una delle betulle piu' dure.
- à l'université.

così, il lepre saltò tra due betulle.
lièvre saute alors entre deux bouleaux.

- si era impigliato su una delle betulle.
oui, elle était accrochée à l'un des bouleaux, là-bas.

non lontano da casa mia ci sono laghetti e betulle.
là où j'habite, il y a des étangs, un bois de bouleaux.

una stradina circondata da betulle conduce ai terminali ultramoderni.
une petite route entourée de bouleaux mène aux terminaux ultramodernes.

betulle, pioppi tremoli, sorbi, maggiociondoli, e ontani verdi.
bouleaux, aunes, sorbiers, cytises et aulnes verts).

contando anche le betulle di retenow arriveremo a 6.000 metri cubi.
... plus les bouleaux de retenow, ça fait dans les 6 000 m³.

tutto, la white tower, le betulle bianche, apparterranno di nuovo a lei.
tout, la tour blanche, les bouleaux, à nouveau vous appartiennent.

le formazioni pioniere,quali le foreste di pini e betulle erano già comparse molto tempo prima;
l’apparence actuelle des forêts d’europe est le refletde la combinaison de deux phénomènes fondamenta-

fonte: hrc. (') + 300 ha supplementari di boschi riconosciuti e 247 ha di boschetti di betulle.
(*) a cela s'ajoutent 300 hectares de forêts ayant fait l'objet d'une demande et 247 hectares de jeunes bouleaux.

le betulle, ferite, versano lacrime, ii nemico caipesta ia nostra terra, ma non puo piegare ia forza russa.
les bouleaux blessés pleurent. l'ennemi écrase notre terre adorée, mais nul ne peut briser ia force des héros russes.

betulla
bouleau