検索ワード: bisogna che ne parliamo (イタリア語 - フランス語)

esci che ne parliamo.
viens un peu dehors et nous parlerons.

vuoi che ne parliamo?
tu veux qu'on en parle ?

- vuoi che ne parliamo?
- ti u veux en parler ?

- gia' che ne parliamo...
- À ce propos.

avvicinati che ne parliamo.
rapproche-toi, on en discutera.

ne parliamo!
je t'aime. - c'est le thème.

- ne parliamo...
on en a parlé...

- ne parliamo?
- on va en parler ?

bisogna che noi parliamo qualche minuto.
nous avons besoin de parler pendant une minute.

non serve che ne parliamo.
on n'est pas obligées de parler de ça.

- bisogna che parliamo ancora di andrè.
il faut encore que je te parle d'andré.

- sono giorni che ne parliamo.
- cissy, nous en parlons depuis des jours.

- no, voglio che ne parliamo.
- non, je veux qu'on continue.

- ben, che ne parliamo a fare?
- ben, pourquoi on parle ?

non ci credo che ne parliamo.
je n'arrive pas croire qu'on est en train d'avoir cette conversation.

che ne dici se ne parliamo ora?
-et si on en parlait maintenant ?

È da un po' che ne parliamo.
ça fait longtemps qu'on en discute.

- pope, vieni qui che ne parliamo.
pourquoi ne viens-tu pas ici me parler ?

- e' da tempo che ne parliamo.
on en parle depuis longtemps.

- vuoi che ne parliamo piu' tardi?
tu veux parler de ça après ?