検索ワード: brevettuale (イタリア語 - フランス語)

cultura brevettuale
culture des brevets

tutela brevettuale unitaria
protection unitaire conférée par un brevet

capo ii – diritto brevettuale
chapitre ii - droit des brevets

sistema brevettuale senza esame
système de brevet sans examen

■ commercializzazione dell'informazione brevettuale;
a la veille de l'an 2000, un nouveau réseau d'information sur la propriété industrielle a été créé en finlande.

non lo può fare il diritto brevettuale.
ses avantages potentiels pour l'humanité sont inestimables.

articolo 1 – disciplina brevettuale comunitaria
article premier - droit communautaire en matière de brevets

registro per la tutela brevettuale unitaria
registre des brevets unitaires

siamo di fronte al diritto brevettuale.
il s'agit d'une législation sur les brevets.

tutela brevettuale unitaria - cooperazione rafforzata
protection par brevet unitaire: coopération renforcée

un tribunale brevettuale unico è il prossimopasso.
un tribunal des brevets unique est le moyen d’allerde l’avant.

alla ricerca di un sistema brevettuale più accessibile
la pression monte en faveur d’un système de brevet simplifié

futuro sistema brevettuale unitario: cooperazione rafforzata
futur système de brevet unitaire: coopération renforcée

il diritto brevettuale è una premessa della ricerca!
la protection des brevets est une condition nécessaire pour la recherche.

misure di accompagnamento volte a migliorare il sistema brevettuale
mesures de soutien visant À amÉliorer le systÈme de brevet

tutela brevettuale unitaria - innovazione per le società europee
protection par brevet unitaire - innovation pour les entreprises de l'ue

. il diritto brevettuale deve rispettare il quadro normativo esistente.
. le droit des brevets ne peut que respecter le cadre législatif existant.

. i principi di base del diritto brevettuale sono estremamente semplici:
. quels sont les principes de base du droit des brevets?

brevetto europeo e sistema brevettuale in europa: audizione pubblica
le brevet communautaire et le systeme des brevets en europe

non è possibile assolvere a questo compito solo mediante il diritto brevettuale.
il est impossible d'y parvenir avec le seul droit des brevets.