検索ワード: buccia d’arancia (イタリア語 - フランス語)

buccia d'arancia
pelure d'orange

superficie a buccia d'arancia
surface en peau d'orange

- si', si grattugia dalla buccia d'arancia.
- râpé de la peau de l'orange.

era olio di buccia d'arancia, e' interamente biologico.
c'était une huile de zest d'orange. entièrement organique.

metto anche qualche buccia d'arancia. per sapore.
un peu de peau d'orange aussi pour le goût.

ti avrei pregato in ginocchio per una buccia d'arancia.
j'aurai rampé à tes pieds pour une pelure d'orange.

pelle a buccia d'arancio
peau d'orange

ci ho messo un po' più buccia d'arancia ma niente noce moscata.
un peu d'orange, pas de muscade.

il «citrus aurantium dulcis peel extract» è un estratto della buccia dell’arancia, citrus aurantium dulcis
citrus aurantium dulcis peel extract est un extrait de l'écorce des fruits de l'oranger, citrus aurantium dulcis, rutacées

nelle case degli agricoltori di la rioja l'oliva tritata e condita è stata per anni consumata con l'aperitivo e la merenda (veniva conservata in acqua fredda, sale, timo, aglio e buccia d'arancia).
chez les agriculteurs de la rioja, l'olive hachée et assaisonnée est, depuis des années, consommée à l'apéritif et au goûter lorsqu'elle est conservée dans l'eau de janvier avec du sel, du thym, des gousses d'ail et des zestes d'orange.