検索ワード: cagone (イタリア語 - フランス語)

- cagone!
alors, chavez ?

brutto cagone!
pour des raisons de sécurité et conformément à la réglementation, nous n'acceptons pas de bagages dans les couloirs.

sei solo un cagone!
t'es un putain de mouton, mec.

- il signor cagone...
on s'arrête à sept heures et demi.

- si'. - un po' cagone.
péteux.

abbiamo trovato il nostro cagone.
on a trouvé notre chieur.

"taxi da culo", "gallo cagone"...
"taxi du cul"... "poulet de merde"...

cosi' impari a fare il gallo cagone.
c'était juste parce que vous êtes un poulet de merde.

quella paga la mia scopata, cagone. china.
c'est mon gâteau, mon pépère.

promemoria: dare a qualcuno del "gallo cagone".
note à moi-même : appeler quelqu'un "poulet de merde".

stevie continua a svegliarla nel mezzo della notte... quel cagone.
stevie continue de la réveiller au milieu de la nuit, ce popotin.

cosa stava esattamente cercando di fare qui, signor buffo uomo cagone?
mais au lieu, elle ne fait que pleurer... terrassé par la douleur que seule une mère qui survit à son enfant peut sentir.

e non tornate senza la testa di quel cagone sotto il braccio. e tu, moreti, vai con loro.
non, 1 million € et j'irai me nettoyer aux caraïbes.

se quel vecchio cagone avesse detto che era perche' mi serviva un taglio di capelli, avrei creduto anche a quello.
si ce pétochard disait que c'était pour m'envoyer chez le coiffeur, je le croirais aussi.

ma signore, sono uno zimbello senta, uomo cagone, se rifiuta di preoccuparsi di ciò che pensa la gente, le loro risate non potranno ferirla
il s'inscrit pour jouer avec l'équipe de football... parce que la seule chose qu'il désire est de gagner l'affection de son père.

( operaia ) sono tutti cagoni !
c'est tous des dégonflés !