プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(prefabbricazione, premontaggioï ; il che comporta da un lato il passaggio da una logica di divisione del lavoro a gestione per mestieri (ad esempio lavori di carpenteria, lavori di saldatura, lavori di calafataggio in scafo) ad una logica per prodotti (ad esempio la produzione di un certo gruppo di sottoas siemi richiedenti apporti professionali dei tre mestieri detti), dall'altro 1'emergere di nuove esigenze e strumenti gestionali in termini di attività di coordinamento all'interno e tra le varie unità produttive e di programmazione e avanzamento della produ zione; tale fenomeno ha interessato tutta l'area scafo e parte dell'area di allestimento;
(i) les cours sur les (i) a la demande de technologies nouvelles l'institut responsasont d'habitude donnés ble de l'introduction b. cours de formation cours de courte durée formation théorique supplémentaires (i) pour enseigner et, plus particulièles compétences requirement, pratique. ses par l'introduction de nouvelles techni par des spécialistes de nouvelles technolode l'entreprise gies. (ii) ou par des instruc(ii) a la suggestion teurs de l'an ci fap des chefs de diverses sections; pour des ques (ii) pour améliorer les compétences déjà acquises