プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calanchi
calanchi
最終更新： 2008-06-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
calanchi di saint-nicolas
calanques de saint-nicolas
最終更新： 2008-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
quello dei calanchi e delle piramidi di terra.
celui des calanques et des pyramides de terre.
最終更新： 2008-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
la discesa offre anche una splendida visione frontale sui calanchi.
la descente permet également d'admirer les calanques de face.
最終更新： 2008-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
primavera e autunno quando la vegetazione non è troppo fitta; consigliata la visita nel pomeriggio quando i calanchi sono ben illuminati dal sole.
le printemps et l'automne lorsque la végétation n'est pas trop dense ; nous vous conseillons la visite l'après-midi lorsque les calanques sont bien éclairées par le soleil.
最終更新： 2008-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
nel territorio di saint-nicolas si trovano alcune conformazioni di particolare interesse geomorfologico, i calanchi, caratteristiche erosioni in terreno sabbioso.
certaines conformations très intéressantes au niveau géomorphologique se trouvent sur le territoire de saint-nicolas : les calanques, érosions caractéristiques des terrains sableux.
最終更新： 2007-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
la piazzola con il fondo in ghiaia, dove è possibile lasciare l'auto, costituisce un ottimo punto di osservazione da dove é possibile avere una visione globale sui calanchi.
le parking en gravier où il est possible de se garer représente un point d'observation excellent où vous aurez une vision d'ensemble des calanques.
最終更新： 2008-06-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ciò non vale soltanto per il mediterraneo, ma anche per i paesi più settentrionali, nei quali si può già trovare un'erosione a calanchi e dove il deterioramento del suolo è stato spesso occultato in vari modi, particolarmente con i fertilizzanti.
cela ne concerne pas seulement la région méditerranéenne, mais également les pays du nord, où le ravinement apparaît déjà et où la détérioration de la situation du sol a souvent été masquée par l'apport de quantités accrues de moyens de production, notamment des engrais.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：