検索ワード: calogero (イタリア語 - フランス語)

calogero
calogero

sono calogero.
ca roule, mec ? .

lasciaci, calogero.
laisse-nous, calogero.

questo è don calogero.
voilà ce qu'est don calogero

quello di calogero sedara.
celui de... calogero sedara il a bien plus de mérites que moi

(don calogero) bell'esercito!
une belle armée !

- e il frac di don calogero?
ce n'est pas celui de donnafugata.

ma calogero è un assoluto disonesto.
mais calogero a été franchement malhonnête.

calogero, stai esagerando e sei cattivo.
wilbur, c'est ma faute.

e le scarpe. - buonasera, don calogero.
et les chaussures !

calogero vuole 50 lire per metro quadrato.
calogero en veut 50 lires le mètre carré.

- don calogero, io accetto con molto piacere.
don calogero...

(don calogero) ma una figlia è una figlia.
mais une fille est une fille

- del biscotto? - sì. - complimenti, don calogero.
compliments !

(don calogero) chissà a quanto terreno equivarranno.
qui sait combien d'hectares ils peuvent valoir

(don calogero) certo, io resto con molto poco.
il est vrai que je demeure les mains vides

(il principe ride) - io... - bravo, don calogero.
bravo, bravo, don calogero !

soldi nostri, in parte, ma amministrati bene da don calogero.
oui, de l'argent à nous, mais fort bien administré par don calogero

allora non ti resta che sposare calogero e fare tanti figli.
- non, je ne peux pas me marier. - que veux-tu dire?

nessuno ha visto la moglie di don calogero da anni. tranne me.
sa femme, personne ne l'a vue depuis des années... sauf moi