検索ワード: camelina (イタリア語 - フランス語)

camelina
camelina

semi di camelina
cameline

camelina – camelina sativa (l.)
cameline – camilina sativa (l.)

focke] e la riga 31, camelina — camelina sativa (l.)
focke], et le point 31, cameline — camelina sativa (l.)

non si tratta solo delle coltivazioni di soia e colza, ma anche di lino, camelina e molte altre piante proteiche.
il ne s' agit pas seulement de la culture du soja et du colza, il s' agit également du lin oléagineux, de la caméline et de nombre d' autres protéagineux.

il «camelina sativa oil» è l’olio fisso estratto dai semi della camelina sativa, cruciferae
camelina sativa oil est une huile fixe extraite par pression des graines de la caméline, camelina sativa, crucifères

esiste un rinnovato interesse per la camelina sativa come coltura di semi oleosi a causa della crescente domanda di colture alternative di semi oleosi a basso impiego di fattori di produzione, i cui sottoprodotti possono essere utilizzati nei mangimi.
la plante oléagineuse camelina sativa suscite un intérêt renouvelé en raison d'une demande croissante pour des cultures oléagineuses à faibles intrants susceptibles de permettre l'utilisation des produits dérivés de la production oléagineuse dans l'alimentation animale.

alla luce degli sviluppi delle conoscenze scientifiche e tecniche è opportuno fissare il livello massimo dell’essenza volatile di senape nella camelina sativa e nei suoi derivati a un livello pari al livello massimo previsto per i panelli di colza.
compte tenu de l’évolution des connaissances scientifiques et techniques, il y a lieu de fixer la teneur maximale en essence volatile de moutarde de camelina sativa et ses produits dérivés au même niveau que pour les tourteaux de colza.

semi di camelina e prodotti derivati [2], prodotti derivati dalla senape [2], semi di colza e prodotti derivati.
graines de cameline et produits et dérivés [2], produits dérivés des graines de moutarde [2], graines de colza et produits dérivés.

pertanto, è opportuno sopprimere la prescrizione dell'assenza di contenuti quantificabili di camelina sativa dall'allegato i della direttiva 2002/32/ce.
il convient donc de supprimer de l'annexe i de la directive 2002/32/ce l'exigence relative à l'absence de quantité mesurable de camelina sativa.

camelin
camelin