検索ワード: campana di vetro (イタリア語 - フランス語)

campana di vetro
cloche à melon

campana di vetro?
de ta bulle ?

crescerà sotto una campana di vetro.
- cailloux.

campana di raccolta
benne de collecte

dico solo che tu vivi in una campana di vetro.
je dis que tu vis dans une maison de verre.

in ogni caso, una campana di vetro sul pancino.
en tout cas, rien de tel que la ventouse.

non ti ha tenuta sotto una campana di vetro
il a pas pensé à la sucrer.

- e amo vivere sotto una campana di vetro?
- donc je dois juste vouloir - vivre ma vie prudemment ?

cavoli, ti sei messa in una campana di vetro.
t'es au bout du rouleau.

- la campana di pavlov.
- la cloche de pavlov.

campana di feltro di lana
cloche de feutre de laine

la campana di san marco!
la cloche de saint-marc.

io ho sempre vissuto sotto una campana di vetro soffocante.
j'ai toujours vécu dans une petite boîte étouffante.

piatto a campana di gorgogliamento
plateau à calotte

la campana di bronzo rintocca.
la cloche sonne...

campana di materia plastica trasparente
tente en matière plastique transparente

ehi, non puoi tenermi sotto una campana di vetro, d'accordo?
tu ne peux pas me garder enfermée.

va bene, non sto dicendo di farla vivere in una campana di vetro.
je dis pas de la mettre dans un carton.

quella è la campana di san marco.
c'est la cloche de saint-marc.

penso che volessi provocarla per... tirarla fuori dalla sua campana di vetro.
je pense que je voulais vous provoquer... faire éclater votre vitrine.