検索ワード: canone mensile (イタリア語 - フランス語)

canone mensile
redevance mensuelle

canone fisso mensile
abonnement mensuel pour les services fixes

canone
canon

mensile.
mensuelle

canone tv
redevance audiovisuelle

canone televisivo
redevance audiovisuelle

canone laser.
canon laser.

canone d'affitto
redevance locative

il canone mensile di un alloggio vuoto di buona qualità può variare da:
le loyer mensuel d'un logement vide de bonne qualité peut varier de :

(xxii) la tariffazione decrescente del canone mensile in funzione del numero di cartoni utilizzati
(xxii) la tarification dégressive du loyer men suel en fonction du nombre de canons utilisés

per la funzione icc , il canone mensile è di 100,00 eur per ciascun conto incluso nel gruppo .
pour le mode icc , la redevance mensuelle est de 100 eur par compte faisant partie du groupe de comptes .

per la funzione la , il canone mensile è di 200,00 eur per ciascun conto incluso nel gruppo la .
pour le mode cl , la redevance mensuelle est de 200 eur par compte faisant partie du groupe cl .

— natanti adibiti alla pesca di gamberetti: canone mensile di 56 ecu per tonnellata dì suzza lorda.
— pour les crevettiers: à 56 écus par tonneau de jauge brute par mois,

a ) un canone mensile fisso di 1 000,00 eur a carico di ciascun sa ( canone fisso i ) .
a ) une redevance mensuelle fixe de 1 000 eur devant être payée par chaque se ( redevance fixe i ) .

per il contatore in questione si deve pagare un canone mensile di locazione (riduzione per famiglie con 3 o più figli).
une taxe mensuelle cle location est à payer (réduction pour ménages avec trois enfants ou plus).

a ) b ) un canone mensile fisso di 1 000,00 eur a carico di ciascun sa ( canone fisso i ) .
a ) b ) une redevance mensuelle fixe de 1 000 eur devant être payée par chaque se ( redevance fixe i ) .

qualora il gruppo la utilizzi la funzione icc , i conti non inclusi nella funzione la corrispondono il canone mensile icc di 100,00 eur per conto .
si le groupe cl a recours au mode icc , les comptes non compris dans le mode cl supportent la redevance mensuelle d' icc de 100 eur par compte .

gli elaboratori con un canone mensile superiore ai 100.000 dollari (2) potrebbe variare fra 90 e io5 nel 1975 e fra 310 e 425 nel i98o.
le nombre d'ordinateurs d'une valeur locative mensuelle dépassant 100.000 dollars (l) pourrait varier entre 90 et io5 en 1975 et entre 310 et 425 en i98o.

il canone mensile per il multi-addressee access è di 80,00 eur per ciascun indirizzo bic a 8 cifre diverso dal codice bic del conto del partecipante diretto .
la redevance mensuelle pour l' accès multidestinataire est de 80 eur pour chaque adresse bic à huit caractères autre que le bic du compte du participant direct .

attualmente è possibile rilasciare 500 autorizzazioni d'utenza per enti esterni, ovvero giornalisti accreditati o abbonati a pagamento (al canone mensile di 100 ecu).
il y a actuellement 500 autorisations à octroyer à des parties extérieures, qu'il s'agisse de journalistes accrédités ou d'abonnés payants (le montant mensuel est de 100 écus).