プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capesante al gratin con brunoise di sedano
pétoncles gratinés avec brunoise de céleri
最終更新： 2014-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vado a vedere se hanno altre capesante.
je vais voir s'il reste des amuse-bouches.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerca ispirazione per le animelle e le capesante?
vous voulez une idée avec les ris de veau et les st-jacques.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non ti trovo, ceno qui. ha le capesante alla baia.
si on ne se parle pas, je mangerai ici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
animelle, capesante, vaniglia... no, no... non la riguarda.
ris de veau, st-jacques, vanille.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe possibile avere delle capesante avvolte nel bacon?
pourriez-vous me faire parvenir de la cuisine quelques coquilles saint-jacques enrobées de bacon ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hanno un bell'aspetto. - le capesante sono felici.
les coquilles saint-jacques sont contentes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, ecco cosa cucinero', capesante scottate avvolte nel bacon.
ok. voici ce que je vais faire. pétoncles grillés enroulé dans le bacon.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, non ditemi che sto guardando un altro piatto di capesante!
dites-moi que c'est pas encore de coquilles st-jacques.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai ordinato le capesante perché di tutto il menù, sentivano meno dolore.
tu as commandé une escalope parce que de toutes les entrées du menu, c'est le moins pire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando dici che quelle capesante sono fantastiche, sento che dovresti passarmene una.
quand tu dis que c'est coquilles saint-jacques sont incroyables, j'estime que tu devrais m'en passer une.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
almeno abbiamo qualche involtino di pancetta e capesante che sei riuscito a sgraffignare.
on a ces coquilles saint-jacques enroulées de bacon, au moins.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：