検索ワード: cara nonna (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

cara nonna

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

nonna

フランス語

grand-mère

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 16
品質:

イタリア語

nonna ...

フランス語

mamie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 10
品質:

イタリア語

nonna !

フランス語

je préférerais que vous ne le fassiez pas. c'est bizarre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- nonna.

フランス語

- quelle poigne !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(nonna)

フランス語

grand-mÈre

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# nonna! # #

フランス語

- ♪ grandma ♪ - ♪ i am gay ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cara nonna. aula chimica.

フランス語

classe de chimie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ki, mia cara, sono la nonna.

フランス語

ma chère aki, c'est moi, grand-mère.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nonna. nonna.

フランス語

mamie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

nonna, nonna!

フランス語

mammie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nonna! nonna!

フランス語

- grand-maman !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

nonna, come va, cara?

フランス語

mamie, ça va, chérie ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nonna, nonna, nonna.

フランス語

grand-mère...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mia cara nonna ormai non può più camminare.

フランス語

ma vieille grand-mère ne peut plus marcher.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

uh... chiama tua nonna, cara.

フランス語

- va chercher ta grand-mère, chérie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"cara nonna di april". avevo detto nonno.

フランス語

"chère mamie d'april." j'avais dit papy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la mio cara nonna era seduta... in un angolo del magazzino...

フランス語

ma bonne maman compte dans un coin du cagibi

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nana, la mia cara nonna, avrebbe davvero voluto essere qui.

フランス語

nana, ma grand-mère adorée, qui aurait tant aimé être là...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"mia cara may, finalmente sono riuscita a far capire alla nonna...

フランス語

"grand-mère a enfin compris

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"cara nonna, spero tu abbia passato una fantastica crociera di compleanno

フランス語

"chère grand-mère j'espère que la croisière pour ton anniversaire s'est très bien passée.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,019,447 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK