検索ワード: carico scarico (イタリア語 - フランス語)

carico e scarico
chargement et dechargement

- carico o scarico?
- avec ou sans caféine?

paese carico scarico
chargement

zona di carico/scarico
zone de chargement/déchcargement

(a) carico e scarico
(a) chargement et déchargement;

sistema di carico scarico
système de chargement-déchargement

carico e scarico cassette.
je charge et décharge des caisses.

cicli di carico/scarico;
des cycles chargement/déchargement;

carico – scarico (allegato cap.
chargement – déchargement (annexe, chap.

rampa di carico e scarico
rampe de distribution

carico e scarico delle navi;
du chargement et du déchargement des navires;

carico e scarico degli aeromobili
chargement et déchargement des aéronefs

sistema chiuso di carico-scarico
système de chargement et déchargement à l'abri

gli piacciono le navi carico-scarico.
il aime bien les rouliers.

valvola di carico/scarico di combustibile
soupape de remplissage/vidange

carico, scarico e movimentazione della macchina
chargement, déchargement et de manutention de la machine

la regolamentazione delle operazioni di carico-scarico
la réglementation des opérations de chargementdéchargement

parcheggio in sicurezza per operazioni di carico/scarico.
se garer de manière sûre pour charger/décharger.

orari di carico/scarico richiesti da trasportatori e consegnatari
temps de chargement et de déchargement requises par les affréteurs et les destinataires

l'appropriata stazione di carico/scarico più vicina ...".
la gare ferroviaire d'embarquement appropriée la plus proche ...".