検索ワード: casi concreti di discriminazione (イタリア語 - フランス語)

casi concreti di buone pratiche
cas concrets de bonnes pratiques

perdita di discriminazione
perte de discrimination

casi di diverse forme di discriminazione
exemples de diffÉrentes formes de discrimination

nei casi di discriminazione basata sul sesso"
dans des cas de discrimination fondée sur le sexe"

numerosi casi concreti lo provano.
plusieurs cas concrets l'attestent.

b) casi concreti di impatto del programma sulle pmi
cas concrets de l'impact du programme sur les pme.

sono state registrate diminuzioni dei casi di discriminazione indiretta.
des «reculs» ont été constatés dans le domaine des discriminations indirectes.

misure verticali: alcuni casi concreti
mesures verticales : quelques cas concrets

in altri termini vogliamo tradurre in termini concreti il divieto di discriminazione.
dans un premier temps, nous devons essayer de concrétiser l'interdiction de discrimination déjà en vigueur à l'heure actuelle.

a tal fine, illustreremo alcuni casi concreti.
nous illustrerons notre exposé de quelques casconcrets.

- o, in mancanza, i casi concreti significativi di tale applicazione.
— ou, à défaut, des cas concrets significatifs de cette application.

i coueghi hanno già ricordato casi concreti.
mes collègues ont déjà en partie évoqué des cas d'espèce.

di questo dovremmo parlare, di casi concreti.
le deuxième exemple est celui des droits économiques et sociaux.

attivitë concrete di una ong per combattere la discriminazione
quel est le rúle d'une ong dans le domaine de la lutte contre la discrimination?

casi concreti di sicurena sul lavoro nelle attività operative dei gas tecnici.
cas concrets de sécurité sur le lieu de travail dans les activités d'exploitation des gaz à des fins techniques.

esse prevedono l'opera del mediatore solo per i casi concreti di cattiva amministrazione.
elles restreignent l'action du médiateur aux cas concrets de mauvaise administration.

finanziati dalla bei si ricordano in appresso alcuni casi concreti.
ses produits, de se passer des cfc (chlorofluorocarbures) qui détruisent l'ozone. a

essa offrirà consulenza legale su come risolvere casi concreti in polonia.
elle fournira des conseils juridiques sur les moyens de régler des litiges en pologne.

la commissione continuerà tuttavia ad occuparsi di casi concreti laddove appropriato.
toutefois, la commission continuera au besoin d'examiner les cas individuels.

anzitutto noi sappiamo esatta mente cosa è accaduto in questi casi concreti.
premièrement, nous savons très exactement ce qui s'est passé dans ce cas concret.