プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antico.
antique.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
antico?
ancien ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- antico?
- l'antiquité ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dell’antico “hypocaustum”:
de l'ancien “hypocaustum” :
最終更新： 2007-11-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
antico centro storico nel cuore della città
vielle ville historique au centre
最終更新： 2012-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
veillà nel centro storico con rappresentazione di antichi mestieri
veillée dans le centre historique avec représentation des vieux métiers
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
veillà nel centro storico con rappresentazione di antichi mestieri
veillée dans le centre historique avec représentation des vieux métiers
最終更新： 2007-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
le scene realizzate nel centro antico rievocano la “piccola betlemme” della nascita del messia con un numero considerevole di figuranti.
les scènes reconstituées dans le centre historique évoquent la « petite bethléem » de la naissance du messie avec de nombreux figurants.
最終更新： 2006-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
al centro del lago di avalon vi e' un'antica isola.
au milieu du lac d'avalon il y a une ancienne île.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il centro abitato ha mantenuto tutte le sue antiche peculiarità di origine feudale:
le centre du village a gardé ses caractéristiques d'origine féodale :
最終更新： 2007-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
hanno usato un'antica tecnica che colpisce il centro di forza del guerriero.
des productions global tetrahedron- steven seagal est le donneur de coups bas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i resídentí dí olyera streesono índígnatí: una delle chíese píù antíche dí la díventerà un centro commercíale.
le voisinage d'olvera streetproteste contre un projet visantà transformer le site de l'une des plus anciennes églises de la ville en centre commercial miniature.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’unesco ha classificato il centro storico di questa antica cittàceca nell’elenco dei siti appartenenti al patrimonio mondiale.
le centre historique de l'ancienne capitale tchèque a été classé par l'unesco héritage culturel mondial.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in italia sono state approvate quattro nuove sovvenzioni globali: • la sovvenzione "centro antico di napoli" contribuirà al rilancio della città valorizzando le importanti attrazioni turistiche del decumano maggiore.
en italie, quatre nouvelles subventions globales ont été approuvées: • la subvention globale "centro antico di napoli" contribuera à la revitalisation de la ville de naples en mettant en valeur les importants attraits touristiques du "decumano maggiore".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています