検索ワード: certamente, sono cento euro a notte a persona (イタリア語 - フランス語)

sono dieci euro a notte.
c'est 1 0 euros la nuit.

venticinque euro a persona.
vingt-cinq euros par personne.

un miliardo di euro, a persona.
un milliard d'euros. par siège.

e mi dà 100 euro a notte.
et il me donne 100 la nuit.

108 000 euro a persona all'anno
108 000 euros par personne, par an

prendiamo 250 euro a persona per la serata.
nous prenons 250 euros par personne pour la soirée.

- e' come dice il cartello... a notte, a settimana, al mese.
c'est comme le signe dit. je veux dire, à la nuit, pour la semaine ou pour le mois.

stamattina ti stavo chiamando perché i soldi mi servono. sono cento euro!
j'allais même t'appeler, j'en ai besoin de ce pognon, et comment, c'est 100 euros !

una suite da 25000 dollari a notte a parigi, con uno chef personale a cui davi mance sostanziose.
une suite à paris à $25,000 la nuit. avec un cuisto personnel à qui tu as été très généreux.

se vi serve qualcosa, c'è michael. (giulietta) venticinque euro a persona.
si t'as besoin, demande à marco, avec la chemise jaune.

le somme corrispondenti non sono notevoli, ma rappresentano comunque al massimo 3000 euro a persona, e lo stato membro in questione è tenuto a fornire un contributo equivalente.
les sommes correspondantes ne sont pas considérables, mais représentent néanmoins au maximum 3 000 euros par personne, et l' État membre concerné est tenu de fournir une contribution du même montant.

un'altra donna mi dice quanto gli è costato questo viaggio tremendo: 1400 euro a persona.
une autre femme révèle le montant de son voyage sur le bateau : 1400 euros par personne.

hanno immediatamente usufruito di questi dati, addirittura brandendo la minaccia di una sanzione di 1 000 euro a persona per le compagnie che non avessero messo a disposizione queste informazioni.
ils ont immédiatement exploité ces données, en brandissant carrément la menace d' une sanction de 1 000 euros par personne applicable aux compagnies qui ne mettraient pas ces informations à disposition.

come ha fatto uno sconosciuto passare da esibizioni da 30 dollari a notte, a 5 spettacoli tutto esaurito, al massey hall, e un grosso contratto con una grande casa discografica, e 14 album di inediti?
comment un mc absolument inconnu est passé de l'animation de quartier pour 30 $ la soirée à cinq shows à guichets fermés au massey hall de toronto, et une folle surenchère pour la distribution de ses 14 disques précédents jamais sortis !

in media, un anno di accoglienza può costare 11 000 euro a persona; la durata prevista delle procedure di primo grado è di sei mesi e quella dei ricorsi è spesso di almeno un anno.
le coût moyen d'une année d'accueil peut s'élever à 11 000 eur par personne, or la durée prévue des procédures en première instance est de six mois tandis que les procédures de recours durent au moins un an.

attualmente, la normativa relativa al trasporto aereo e ferroviario non comprende alcun limite al diritto all'alloggio, che invece può essere limitato a 80 euro a notte per tre notti nel trasporto per vie navigabili e a 80 euro a notte per due notti nel trasporto in autobus.
actuellement, la législation applicable aux transports aérien et ferroviaire ne fixe pas de limite en ce qui concerne le droit à l’hébergement, alors que ce droit peut être limité à 80 euros par nuit pour trois nuits dans le transport par voie d’eau et à 80 euros par nuit pour deux nuits dans le transport par autocar.

la tutela del passeggero per quanto concerne le necessità immediate di ordine pratico in caso di incidente (con la possibilità di offrire un massimo di due pernottamenti in albergo, per un importo totale di 80 euro a notte);
une protection des passagers en ce qui concerne leurs besoins concrets immédiats en cas d’accident (le cas échéant, hébergement à l'hôtel jusqu’à deux nuits, sans dépasser un montant de 80 euros par nuit);

oggi, ogni anno, più di 500.000 americani si sottopongono all'intervento di bypass coronarico al costo di circa 100.000 dollari (circa 95.000 euro) a persona.
aujourd'hui, plus que 500 000 américains font un pontage aorto-coronarien chaque année, ce qui coûte environs 71 000€ par personne.

gli incassi dei pedaggi, al momento 10 kwacha (circa 4 centesimi di euro) a persona, vanno nelle tasche di chi si trova di turno. samuel mbewe ci dice che con i suoi proventi ha aperto un negozio di generi alimentari.
les constructeurs des ponts demandent un péage pour emprunter leur pont, qui est actuellement fixé à 10 kwachas du malawi, ou mk (environ 4 cents d'euro) par personne.

camera singola - lunedì/giovedì: 110,50 euro - venerdì/domenica: 96 euro (a persona) prima colazione e tasse comprese,
chambre individuelle - lundi/jeudi: 110,50 € - vendredi/dimanche: 96 € (par personne) petit déjeuner et taxes compris.