検索ワード: che la voro fa (イタリア語 - フランス語)

buon la voro!
bon travail!

mercato del la voro.
marché du travail. passage à la vie active.

numero di giornate di la voro
nombre de journées de travail

circola va la voce che in città ci fosse la voro.
on disait qu'il y avait du travail à la ville.

costi del la voro nell'industria
coûts salariaux dans tint us t rie

credo che le tre istituzioni stiano svolgendo un ottimo la voro.
quelques progrès ont été effectués depuis la première lecture.

tipi di disoccupazione essere disponibili al la voro
les types de chômage être disponible pour travailler

migliorare la qualità della forza la voro.
améliorer la qualité de la maind'oeuvre.

2.4.3 cambiamenti istituzionali e del la voro
futures tendances du marché du travail

dev'essere ricuperato dal mercato del la voro.
les graphiques suivants, issus du rapport de petra, en témoignent.

creazione di nuovi prodotti e posti di la voro .
création de nouveaux produits et emplois.

infortunio sopravvenuto durante il la voro e dovuto ad esso
accident du travail survenu par le fait du travail ou à l'occasion du travail.

membro della comunità di la voro per le questioni ambientali
membre du groupe de travail pour les problèmes de l'environnement nement

la flessibilità socialdemocratica implica una forza la voro ben qualificata.
pour les sociauxdémocrates, la flexibilité consiste à bien former la maind'oeuvre.

altrettanto si potrebbe dire della modernizzazione del mercato del la voro.
d'un côté un chômage en expansion explosive, de l'autre encore tellement de travail social à accomplir.

e 115 — domanda di prestazioni in denaro per inabilità al la voro
e 115 — demande de prestations en espèces pour inca pacité de travail

i sistemi d'informazione e cooperazione imperniati sui mercati del la voro
les systèmes d'information et de coopération centrés sur les marchés du travail

b) che la retribuzione corrisposta per un lavoro paga to a tempo sia uguale per uno stesso posto di la voro.
a) que la rémunération accordée pour un même tra vail payé à la tâche soit établie sur la base d'une même unité de mesure;

4/97 partenariato per una nuova organizzazione del la voro — libro verde
partenariat pour une nouvelle organisation du tra vail — livre vert

i ruoli e le parti sociali nel processo di mutamento dell'organizzazione del la voro
4 - les roles et les partenaires sociaux dans le processus de changement de l'organisation du travail