検索ワード: che più che richiamarsi (イタリア語 - フランス語)

più che bene.
encore mieux.

- più che bene.
- mieux que bien.

che più non ha
se sont envolés

più che amici.
plus que ça.

"più che degna.
"très dignement.

- che più dicono?
vite !

che più non si può!
fichu.. énormément.

che più t'arresti?
pourquoi t'arrêtes-tu?

che più persone cercavano...
il pensait que plus il y avait de monde...

suppongo che... più invecchiamo...
je crois que...

- che più gli ha detto?
- une foule de choses.

"la cosa che più mi mancherà
"avant tout, ce qui me manquera,

- che più gentile non si può.
- j'ai fait de mon mieux.

e... colui che più ti feriva...
et... la personne qui vous a fait le plus de mal...

- suppongo che più tardi danzeremo.
il faudra que nous dansions.

sembra che più scopriamo, meno sappiamo.
il semble que plus on en apprend, moins on a d'informations.

cielo... che più cercate? offersi assai!
je comprends.

non credi che più che un incontro per il titolo, questo sembrava un allenamento?
Ça ressemblait plus à un entraînement qu'à un combat !

se mi è consentito, oserei dire che più che di una sottomissione si tratta di una vera e propria resa.
si vous me permettez cette expression: on se soumet en rase campagne, et même en campagne rasée, si j'ose dire!

lalor zione a metà per le imprese esportatrici danesi, una soluzione che più che risolvere problemi ne crea.
papayannakis (gue). — (gr) monsieur le président, nous avons écouté m. delors avec beaucoup d'intérêt et nous sommes dans une large mesure d'accord avec ce qu'il a dit.