検索ワード: che risulta (イタリア語 - フランス語)

che risulta confacente);
laire», qui renvoie à «allocation d’étude»),

- e' cioe' che risulta.
c'est ce qu'il apparaît

- a quel che risulta, sì.
- apparemment. - et il nous fait la nique.

e che risulta semplicemente impossibile.
c' est tout simplement impossible.

e' quello che risulta per ora.
c'est ce que dit le rapport préliminaire.

allora come è che risulta differente?
alors, pourquoi ça ne marche pas ?

— migliorando quella che risulta necessaria?
— en améliorant les circulations qui sont nécessaires?

devi ammettere che risulta piuttosto comica.
reconnais que ça frisait le comique.

la tua pistola... che risulta opportunamente rubata.
ton arme volée au moment opportun.

dell'importo che risulta da questa percentuale:
du montant qui résultera de ce pourcentage :

il tizio che risulta scomparso, dexter hasselback...
le type qui a disparu, dexter hasselback...

ben accetta un cliente che risulta essere invischiato.
ben a pris un client qui a fini par avoir des lins avec le milieu.

ha parlato di kohn. ha detto che risulta disperso.
elle a dit qu'il avait disparu.

convenzione che risulta modificata anche dall'e­mendamento n.
qui ne pouvaient pas l'être a coûté 250 milliards de centimes.

si sta usando %1 versione %2 che risulta datato
l'utilisation du programme « & #160; %1 & #160; » en version %2 avec k3b ne peut pas fonctionner car cette version est trop ancienne

cosa che risulta difficile alla maggior parte delle persone.
mais ils ne sont pas chloe.

ti ho chiamato da una linea che risulta del kennedy center.
j'ai appelé d'une ligne qui remontera au kennedy center. et si vous aviez été suivi ?

ciò che "risulta implicitamente" varia da paese a paese.
ce qui "résulte implicitement" de la dénomination de vente varie en fonction des pays.

- alla fine ho scoperto che risulta vuota, come appena comprata.
elle est vide, comme neuve.

generazione ausiliaria di energia che risulta accettabile sotto il profilo ambientale
source d'appoint écologiquement acceptable