検索ワード: che voi possiate venire (イタリア語 - フランス語)

spero che possiate venire.
vous êtes invités.

- sono contento che possiate venire.
- À part les fiançailles ?

che peccato che non possiate venire!
quel dommage que vous ne puissiez pas venir !

comunque, spero tanto che possiate venire.
c'est un mois chargé. j'espère que vous viendrez.

credo che voi possiate aiutarci.
je crois que vous pouvez nous aider.

non sono nemmeno sicuro che possiate venire qui.
je ne suis pas sur que vous soyez autorisées à être ici.

* niente che voi non possiate guarire.
*rien que vous ne puissiez guérir.

attaccheranno prima che voi possiate contrattaccare.
ils attaqueront avant votre riposte.

spero che voi, signori, possiate aiutarmi.
je compte sur votre aide.

non che voi possiate esserne assolutamente certa.
c'est pas que vous puissiez un jour le dire, pour sur.

immagino che possiate venire anche voi, ragazzi, se volete.
vous pouvez venir si vous le voulez.

e' una figata che voi possiate lavorare qui.
c'est tellement cool que vous travailliez ici.

devo avere la certezza che voi possiate controllarlo.
j'ai besoin d'une garantie que tu peux le contrôler.

e non c'e' niente che voi possiate fare.
et il n'y a rien que vous puissiez faire.

e' solo sincro in modo che voi possiate sincronizzarvi.
c'est seulement synchro si vous le faites. en même temps.

cosi' che voi possiate convincervi di essere diversi?
pour vous convaincre d'être différents ?

non c'e' nulla che voi possiate dire o fare.
il n'y a rien que vous puissiez dire ou faire.

il sig. queen pensa che voi... possiate averlo incontrato.
m. queen pense que vous l'avez peut-être rencontré.

mi sto assicurando che voi possiate vedere in entrambe le direzioni.
je m'assure que vous puissiez voir dans les deux directions.

e non c'e' niente che voi possiate fare per fermarci!
vous pourrez pas nous arrêter !