検索ワード: chiarimento (イタリア語 - フランス語)

chiarimento
clarification

chiarimento.
explication.

chiarimento veloce.
petite clarification.

grazie del chiarimento.
merci de vos lumières.

- un piccolo chiarimento.
juste un petit éclaircissement.

chiarimento della responsabilità
responsabilités clairement exposées

chiarimento delle priorità.
clarification des priorités.

oh. grazie del chiarimento.
oh, merci de l'info.

- vorrei qualche chiarimento.
- c'est pour un renseignement.

(d) chiarimento dei ruoli
1) taille et forme de l'entreprise

chiarimento di talune esclusioni
clarification de certaines exclusions

informazioni supplementari e chiarimento.
information/précision supplémentaire.

grazie del chiarimento, melanie.
merci pour la précision, melanie.

- grazie per questo chiarimento.
- merci pour la clarification. - de rien.

la commissione accoglie tale chiarimento.
la commission accepte cette clarification.

- vorrei soltanto qualche chiarimento.
j'aimerais qu'on m'explique.

il cese accoglie favorevolmente tale chiarimento.
le cese se félicite de cette clarification.

signor presidente, vorrei un chiarimento.
monsieur le président, juste une précision.

- ti serve davvero questo chiarimento?
- tu as besoin de la précision ?

chiarimento del ruolo dell’organismo notificato
clarification du rôle de l'organisme notifié