人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potete fornirci le vostre coordinate?
faites connaître votre position.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
conoscete le vostre coordinate?
- tu connais ta position ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
avete le vostre coordinate.
vous avez vos coordonnées.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ci dia le vostre coordinate e vi teletrasporteremo.
donnez la position et on vous senso-transfère à bord.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
potete inviare le vostre offerte tramite e-mail a:
vous pouvez adresser vos offres par email à :
最終更新: 2012-11-27
使用頻度: 1
品質:
le vostre coordinate sono disturbate.
nous avons un problème d'interférence.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le vostre coordinate rete sono corrette.
vos coordonnées sont correctes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- dateci le vostre coordinate. - quanto tempo ci date?
décollage dans 5 minutes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le vostre coordinate coprono ottanta chilometri in mare aperto.
vos coordonnées couvrent 50 miles carré d'océan.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
potete inviare le email sospette anche ai seguenti indirizzi;
signalez les emails suspects aux entreprises de sécurité et aux autorités locales.
最終更新: 2013-06-11
使用頻度: 3
品質:
stiamo venendo verso di voi, ma non abbiamo le vostre coordinate precise.
nous nous dirigeons vers votre position bien que nous n'ayons pas vos coordonnées exacte là maintenant.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
potete inoltre inviare le vostre domande ocommenti alla commissione europea; le varie sezioni di questo opuscolo vi indicano come fare.
dans quelques années, les nouveaux États membres seront pleinement intégrés dans l’espace schengen sans fron-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
base, qui angel rescue 2. stiamo sorvolando le vostre coordinate, ma nessun avvistamento.
ici angel rescue 2, on survole les lieux mais on ne voit rien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
questo è il pianeta alpha. comunicate le vostre coordinate al decon, e lei vi trasferirà al vostro punto di partenza.
faites savoir vos coordonnées à decomte, elle vous déplacera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
v’invitiamo ad inviare le vostre risposte utilizzando il formulario in linea, reperibile sul sito web della commissione europea:
nous vous invitons à nous renvoyer vos réponses au moyen du formulaire de réponse électronique, que vous trouverez sur le site de la commission européenne à l'adresse suivante:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
perché non discuterne con gli insegnanti e i compagni di classe e poi inviare le vostre idee al/la vostro/a deputato/a europeo/a?
pourquoi ne pas noter tes idées, en discuter avec ton instituteur et tes camarades de classe et les transmettre à ton mpe?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in altre parole, abbiamo detto alla bolivia, alla tailandia o qualunque sia il paese, se non la smettete di inviare le vostre sporche droghe in europa noi sopprimeremo ogni forma di aiuto o revocheremo le concessioni tariffarie di cui usufruite?
une nouvelle approche des plans d'investissement est possible, en situant les conséquences sur l'emploi dans une autre perspective.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
siete pregati di rispondere nel modo più completo possibile e di inviare le vostre osservazioni (contrassegnate dalla dicitura “prima consultazione sulla direttiva di contratti a distanza”) a:
prière de fournir les réponses les plus complètes possibles et de les envoyer (avec la référence « première consultation relative à la directive sur la vente à distance ») à l'adresse suivante :
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
vinvitiamo ad inviare le vostre risposte utilizzando il formulario in linea, reperibile sul sito web della commissione europea: http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_it.htm
nous vous invitons à nous renvoyer vos réponses au moyen du formulaire deréponse électronique, que vous trouverez sur le site de la commission européenne à l'adresse suivante: http://europa.eu.int/yourvoice/consultations/index_fr.htm
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: