検索ワード: cinturino (イタリア語 - フランス語)

cinturino
bride

cinturino passante
patte de la tige

cinturino d'oro.
bracelet en or.

cinturino per orologio
bracelet de montre

adoro il cinturino.
non, non.

fanculo. cinturino alle caviglie.
j'ai remarqué le pistolet que tu portes à la cheville.

- col cinturino della borsetta.
- la lanière du sac à main.

che cinturino porti al polso?
c'est quel bracelet?

perche' hai sepolto il cinturino?
pourquoi avoir enterré le bracelet ?

gli ho messo un nuovo cinturino.
j'ai fait changer le bracelet.

vestito rosso, scarpe con il cinturino.
robe rouge, chaussures à lanières.

scamosciate in pelle con il cinturino in nero.
noires, en daim et à lanières.

e c'era un capello incastrato nel cinturino.
il y avait une mèche de cheveux coincée dans le bracelet de la montre.

- il cinturino per l'orologio, i gemelli...
bracelet de montre, boutons de manchette.

non c'e' la banda bassotti sul cinturino.
y a pas de dinosaures ni de pirates sur le bracelet.

la sua arma col cinturino, sopra la spalla sinistra.
une arme sur l'épaule gauche.

non mi avevano detto che il cinturino era di... gatto.
je ne savais pas que le bracelet était en... chat.

il cinturino avra' graffiato il pick-up in quel momento.
c'est sans doute là que mon brassard a rayé le camion.

appoggiate la maschera su naso e bocca e stringete il cinturino.
placez le masque sur votre nez et votre bouche.

- perche' non ti prendi un nuovo cinturino, fratello?
- pourquoi pas prendre une nouvelle sangle?