検索ワード: citroen (イタリア語 - フランス語)

citroen
citroën

- una citroen.
- une citroën.

l'hotel citroen.
l'hôtel citroën.

mi piace la citroen.
j'aime bien la citroën.

e' una citroen xantia.
c'est une citroën xantia.

- gli specchietti sono della citroen.
- les rétroviseurs viennent de chez citroën.

non voglio andare in quella citroen.
je ne veux pas aller dans cette citroen.

questa vettura e' una citroen, non la sente?
c'est une citroën... tu ne le sens pas ?

conoscete qualche amico con un'auto bianca, citroen?
les amis avec une voiture blanche, une citroën?

oh, sì, signore. oggi è di turno la citroen h 31854.
oui: aujourd'hui, c'est la citroën h.31854.

il messerschmitt kr200, il prototipo della citroen 2cv la smart della mercedes...
la messerschmitt kr200, le prototype citroën 2cv, la mercedes smart.

l'autoveicolo era un furgoncino citroen c 15 d diesel che stazionava abitualmente in irlanda.
ce véhicule était une camionnette citroën c 15 d diesel ayant son stationnement habituel en irlande.

il veicolo identificato dall'agente rosen mentre si allontanava era una citroen saxo gialla come questa.
le véhicule que l'agent rosen a identifié comme quittant la scène était une citroen saxo jaune, comme celle-ci.

questo e' un lavoro fatto su misura per imitare i pneumatici originali di una citroen ds del 1972.
c'est fait main fabriqué pour ressembler aux pneus originaux d'une citroen ds de 1972.

17, contro i costruttori di autoveicoli peugeot e citroen (in prosieguo: la «psa»).
il proposait de répondre de la façon suivante:

ammodernamento e razionalizzazione di una fabbrica di automobili a vigo (galizia) citroen hispânia s.a. ptas 2 miliardi
modernisation et rationalisation d'une usine automobile à vigo (galice) citroën hispânia s.a. 2 000 millions ptas

prima investi la mia citroen, poi sei senza soldi e io devo sborsare per l'orologio che sicuramente è stato rotto da tuo figlio.
tu emboutis ma citroën, après t'es sans argent etje dois payer pour l'horloge qui a sûrement été cassée par ton fils.

i principali concorrenti di fso in polonia sono fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen e citroen.
ses principaux concurrents sur ce marché (et en europe) sont fiat, skoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen et citroën.

alle 15:19, un uomo che corrisponde alla descrizione di frost, si dirige verso una citroen ds berlina del 1971... blu indaco, tettino argentato.
À 15 h 19, un homme correspondant à la description de frost s'approche d'une citroën ds de 1971 bleu pastel, toit argenté.

il grand garage albigeois e gli altri attori, che hanno sede nel dipartimento francese del tarn, sono concessionari esclusivi delle marche automobilistiche citroen, ford, honda, peugeot e renault.
il possède un stock de telles voitures et fait de la publicité pour promouvoir leur vente.