検索ワード: civilmente (イタリア語 - フランス語)

- civilmente.
très policée.

- civilmente?
faire la paix?

comportati civilmente.
- cheerio, cheerio.

parliamo civilmente!
lâchez-moi !

- comportiamoci civilmente.
agissons comme des gens civilisés.

persona civilmente responsabile
partie civilement responsable

possiamo farlo civilmente?
on pourrait être civilisés, non ?

gestiamo la situazione civilmente.
on va faire ça avec humanité.

civilmente, tutto a posto.
civile.

mi sono comportato civilmente, no?
je suis réglo, non ?

- non possiamo comportarci civilmente?
ne pouvons-nous pas êtres civilisés ? bien sûr.

lo perseguiremo civilmente e penalmente.
nous irons en recours civil et criminel.

e stavolta, si comporti civilmente.
et cette fois, soyez courtois.

- cerca solo di comportarti civilmente.
juste essayer de le garder dans le stade de la société civile.

- forse ora potremo parlare civilmente.
peut-être que maintenant nous pourrons avoir une conversation civilisée.

pensavo che ci saremmo comportati civilmente.
je pensais que nous allions la jouer amicale sur ce sujet.

possiamo almeno comportarci civilmente tra noi?
on peut au moins être courtois entre nous.

affrontiamola civilmente. - "ehi" cosa, signore?
je vais te relire le règlement.

ci comporteremo civilmente... almeno per un po'.
nous allons rester courtois, en tout cas pour l'instant.

- suvvia, dobbiamo parlare civilmente, nancy.
allons, allons, soyons polis. faisons la paix.