検索ワード: colla a caldo (イタリア語 - フランス語)

colla a caldo
adhésif prenant à chaud

a caldo
fermentation à chaud

- o pistole per colla a caldo.
d'accord. un truc classe.

coil a caldo
coil à chaud

stagnatura a caldo
étamage à chaud

lettura a caldo.
j'ai lu en elle.

- lettura a caldo.
lecture à chaud.

gli ho insegnato ad usare la colla a caldo.
- je lui ai donné un cours.

- gia'. la colla a caldo me la devi ridare.
je vais avoir besoin de récupérer l'arme factice.

mi serve la mia pistola per la colla a caldo.
je dois prendre mon pistolet à colle chaude.

colla a giunto spesso
adhésif à joint épais

colla a prova di intemperie
adhésif à l'épreuve des intempéries

ero uno specialista del nastro adesivo e della colla a caldo.
j'étais un maitre du scotch et du pistolet à colle.

da piccolo mangiavi colla a casa mia.
tu mangeais de la pâte chez moi.

papa', senza offesa, ma ti ho visto usare la colla a caldo.
papa, c'est pas méchant, mais je t'ai vu avec un pistolet a glue.

corro di sopra a prendere il grembiule e la pistola per la colla a caldo.
je monte chercher ma blouse et mon pistolet à colle.

un sacco di giovani indiani non sanno fare un costume senza una pistola di colla a caldo.
les jeunes ne savent pas faire un costume sans pistolet à colle.

mi sono fatta mettere con la colla a caldo da carmelita dell'altro strass sul mio costume da spirito santo.
carmelita a collé des strass supplémentaires sur mon costume.

grazie. ci metteremmo dei giorni. ci vorrebbe molto stucco, plastilina, e una pistola per colla a caldo per rinnovare questa facciata.
c'est gentil, mais il te faudrait des jours, des tonnes d'enduit et un pistolet à colle pour ravaler cette façade.

mi hai colpito con una mazza da golf, mi hai bruciato il petto con... della colla a caldo, fa ancora male sotto la doccia, alison.
tu m'as frappé avec un club de golf. tu m'as brûlé la poitrine avec un pistolet à colle. Ça me fait encore mal.