検索ワード: colori a campione (イタリア語 - フランス語)

messa a campione
contre-typage

controllo a campione.
contrôle surprise.

a campione un fico!
aléatoire, c'est ça !

(a) campione ridotto
(α) petit échanti i ion

- da campione a campione.
- entre champions.

abbiamo colori a palazzo.
nous avons de la peinture au palais. utilisez-là.

olio come nei colori a olio?
d'huile, comme dans les peintures à l'huile ?

- una perquisizione a campione, eh?
une inspection aléatoire ?

monitor: profondità di colori a
moniteur: profondeur de couleur

controlli a campione delle operazioni
contrôles par sondage sur les opérations

mediante controlli a campione, oppure
par sondage; ou

scheda video a colori a 16 bit
adaptateur d'affichage couleur 16 bits

il lussemburgo effettua misurazioni a campione.
le luxembourg procède à des mesures ponctuelles.

indagine a campione sulla forza lavoro
enquête par sondage sur les forces de travail

forse per un controllo a campione casuale.
- peut-être un contrôle fortuit.

utilizzo del territorio esistente rilevato a campione
usage existant des sols en mode échantillonné (sampled existing land use)

pensavo che pagassero solo 50 dollari a campione.
je pensais qu'ils payaient juste 50$ le voyage.

sono effettuate sulla base di verifiche a campione;
sont réalisées sur la base de vérifications réalisées à l'improviste;

faremo un controllo a campione in caserma stanotte.
ce soir, on va faire des contrôles surprise de casernes.

beh, vince, lo chiamiamo "controllo a campione".
et bien, c'est un contrôle impromptu, vincent.