検索ワード: com?è fatto il porta trucchi? (イタリア語 - フランス語)

e' solo il mio porta trucchi!
ce n'est que ma trousse à maquillage !

di cosa è fatto il falco?
cet oiseau, il est en quoi ?

È fatto.
c'est fait.

il porta asciugamani?
la barre à serviettes ?

È fatto così
c'est lui

È fatto così.
il est comme ça !

com'e' andato il porta a porta?
- Ça a été, la prospection ?

ho fatto il giro e la porta sul retro era aperta.
j'ai fait le tour par derrière, la porte était ouverte.

- È fatto marcio.
- mauvais trip.

allora è così che è fatto il cervello.
je suppose que c'est à ça que ressemble un cerveau, hein?

anche bernstein s'è fatto il culo!
même bernstein se crève le cul !

e' il porta bicchiere.
c'est le porte-gobelet.

come andiamo con il porta a porta?
comment allons-nous faire du porte à porte ?

- come procede il porta a porta?
où en est-on sur le démarchage ?

butters, come fai a sapere come è fatto il pene del tuo insegnante?
butters, comment sais-tu à quoi ressemble son pénis ?

- cosa c'entra il porta documenti?
c'est quoi ce dossier ?

- hai sia la valigia che il porta abiti?
tu emmènes une valise et un sac de fringues?

ho fatto cadere per sbaglio il porta chiavi di thomas nella borsa di kc.
j'ai "accidentellement" laissé tombé l'émetteur de thomas dans le sac de kc.

É diventato paonazzo e si è fatto il segno della croce.
il est devenu écarlate et s'est signé.

- ho fatto il trucco della sigaretta.
- le truc de la cigarette...