検索ワード: come da lei richiesto le invio copia del cmr (イタリア語 - フランス語)

come da lei richiesto, signore.
comme vous l'avez demander, monsieur.

- l'ho inserita, come da lei richiesto.
vous l'avez demandé tout spécialement.

- come da lei richiesto, lo lasciamo a lei.
et bien, à votre demande, nous laissons ça pour vous.

provvederemo a correggere l'errore come da lei richiesto.
nous allons, naturellement, rectifier selon vos volontés.

buongiorno con la presente le invio copia firmata del modelllo dichiarazione dei redditi
bonjour avec ceci, je vous envoie une copie signée du formulaire de déclaration de revenus

ho radunato i detenuti in sala mensa, come da lei richiesto.
j'ai rassemblé les détenus dans le mess, comme demandé.

come da lei chiesto.
comme vous me l'avez demandé.

ok, ha una stanza prenotata a pian terreno, come da lei richiesto.
vous avez une chambre au rez-de-chaussée comme vous avez demandé, c'est ça ?

buongiorno le invio in allegato copia dei documenti da lei richiesti cordialmente
bonjour, je vous envoie une copie des documents que vous avez demandés cordialement

purtroppo ad oggi non ho ancora ricevuto il pagamento del trasporto come da lei richiesto
malheureusement, à ce jour, je n'ai pas encore reçu le paiement du transport comme vous l'avez demandé.

sarò lieto di intervenire come da lei auspicato a nome del parlamento.
je serais ravi de le faire au nom du parlement.

buongiorno signora lacour, con la presente le invio in allegato copia del documento firmato da lei richiestomi. cordialmente
bonjour mme lacour, avec cette lettre je vous envoie une copie du document signé par vous d. cordialement

va bene, ok amico, quindi, come sa, tutto è pronto, come da lei richiesto.
ouais, d'accord, mec, bon, tu sais, tout est prêt, comme demandé.

i delegati sono riuniti nella sala d'aspetto, come da lei richiesto. poniamo fine alla questione.
... mettre fin au sommet pour la paix qui aurait dû être la clé de voûte de son administration.

voteremo per parti separate, come da lei indicato.
nous voterons par division comme vous l'indiquez.

ci siamo fatti il culo per mettere insieme potenziali compratori nel tempo da lei richiesto.
on s'est cassé le dos pour aligner les acheteurs potentiels sur son calendrier.

come da lei richiesto: le confermo il modello louise l294xp228 con un relax elettrico a destra, in pelle 603 touch beige chiaro e piedi bronzo antico
comme vous l'avez demandé : je vous confirme le modèle louise l294xp228 avec une détente électrique à droite, en cuir 603 touch beige clair et pieds bronze antique

bruna, atletica, lussuriosa e pudica. come da lei specificato.
brune, athlétique, vicieuse et réservée.

buongiorno signora choisnet, con la presente le invio copia dei documenti per la dichiarazione dei redditi. cordiali saluti. enrico beltramo.
bonjour, madame choisnet, je vous envoie une copie de vos documents de déclaration de revenus. cordialement. enrico beltramo.

agente speciale parker, quello che so e' che avremmo tenuti separati i nostri casi, come da lei richiesto, se ricordo bene.
agent spécial parker, on avait convenu de bosser nos affaires séparément, - à votre demande, si je me rappelle.