検索ワード: compagna di banco (イタリア語 - フランス語)

vita di banco
durée de vie

compagno di banco
compagne de banc

compagna di prevenzione.
campagne de prévention des maladies de l'amiante.

era la compagna di banco del ragazzo sordo.
ils étaient ensemble à l'institut pour les muets.

- compagna di letto.
copine ?

erano compagni di banco.
- ils étaient assis...

alesatrice per supporti di banco
machine à aléser les paliers de vilebrequins

- levati da quel cazzo di banco!
casse-toi! eloignez-vous du guichet et mains en l'air!

casualmente.. ..eravamo sempre vicini di banco.
c'est moi le premier... qui suis tombé amoureux.

ti puoi scegliere il tuo compagno di banco. vai.
tu peux choisir ton voisin de table.

armamento idraulico marciante per qualsiasi spessore di banco
soutènement hydraulique marchant pour toutes les ouvertures

questa è una delle opere migliori di maso di banco.
une des meilleures oeuvres de maso di banco.

e poi gli ho tirato il portacolori del mio compagno di banco.
et j'ai vomi dans la trousse de mon voisin.

solo che a scuola per un anno siamo stati compagni di banco.
on a été voisins 6 mois. on a fait connaissance.

- bella scuola, avevi un somaro per compagno di banco!
tu avais un âne comme voisin de classe.

hai sposato il compagno di banco del liceo. meno avventurosa di così!
tu as épousé un copain de lycée, un type quelconque !

ehi, dai, che razza di banco dei pegni onesto e' questo?
c'est quel genre bizarre et honnête de prêteur sur gages ici ?

compagnia di gesù
jésuites

il mio compagno di banco si chiama......è un ragazzo simpatico e molto divrtente.
mon compagnon de banc s'appelle...... est un gars sympa et très divrtente.

compagno di viaggio
compagnon de voyage