検索ワード: compiersi (イタリア語 - フランス語)

vedo compiersi tre crimini.
actuellement il y a 3 crimes en cours dans le secteur.

la tua esecuzione deve compiersi
ton exécution va bientôt avoir lieu

l'eclisse sta per compiersi.
l'éclipse approche.

il tuo destino sta per compiersi.
tu auras besoin de forces.

il nostro attentato deve ancora compiersi.
-

"se facilita il compiersi di tali crimini
"quiconque facilite la perpétration de ce crime,

un futuro ora destinato a non compiersi mai.
un futur condamné à ne jamais exister.

era mio compito, veder compiersi quel destino.
j'ai observé le destin s'accomplir.

e deve compiersi davanti agli occhi di tutti.
nous intéressent tous et devraient avoir lieu au vu et au su de tous.

darren foldes è un disastro che sta per compiersi.
darren foldes n'en a plus pour longtemps.

quello che e' destinato a compiersi, deve compiersi.
ce qui doit être, doit être.

finalmente tutto potrà compiersi secondo il mio disegno.
enfin, tout va s'accomplir selon mes plans.

abbiamo visto... tanti miracoli compiersi grazie alle preghiere.
nous avons vu des miracles incroyables arrivés par le moyen de prières.

se la pistola ha sparato durante il compiersi di un reato...
si l'arme est utilisé pendant un crime...

anche senza un maschio può compiersi il destino di una donna.
le destin de la femme est possible

costruire vere identità è un'arte che richiede decenni per compiersi.
la création d'une fausse identité est un art qui peut prendre des années.

perfetto disegno vocazionale, quello che dovrebbe compiersi in ciascuno di noi.
afin qu'en elle nous puissions contempler un dessein parfait de vocation, celui qui devrait s'accomplir en chacun de nous.

mi dispiace solo che tu non venga al ballo per vedere compiersi la tua opera.
je suis désolé que tu ne puisses pas être au bal pour voir ton oeuvre.

il rinnovo delle competenze disponibili non può più compiersi secondo un ciclo di successione delle
la réforme des fonds structurels, notamment celle du fonds social européen (fse), qui s'applique à

e secondo lei l'opera del signore può mai aspettare tre giorni per compiersi?
pensez-vous que le travail du seigneur devrait attendre trois jours ?