検索ワード: componimento (イタリア語 - フランス語)

componimento
rédaction

bel componimento.
belle dissert.

componimento scritto
composition

e il suo ultimo componimento?
y a-t-il un poème d'adieu?

componimento nella lingua materna
composition de lettres en langue maternelle

il tuo componimento in rima personalizzato?
ta fameuse ode en vers ?

componimento in versi liberi. anna:
ta mère avait 16 ans.

giochiamo ad haiku. (#componimento poetico#)
jouons au haïku.

trattato sul componimento dell'affare di neuchâtel
traité concernant le règlement de l'affaire de neuchâtel

ringrazia charles per il componimento, è molto bello.
et charles... remercie-le pour sa rédaction, veux-tu ? je lui dirai.

ho mandato il mio componimento, ho incontrato quelli di yale.
j'ai eu mes essais, j'ai un entretien avec yale.

interpretazione ed esecuzione dell'accordo e componimento delle controversie
interpretation et application de l'accord et reglement des differends

a dire il vero no, ho pensato di aggiungere le viole al mio componimento.
en fait, non, je viens juste de penser d'ajouter des violons à mon à mon thème.

la convenzione dovrebbe stabilire una procedura riconosciuta per un rapido componimento delle controversie.
la convention devrait établir une procédure reconnue de règlement rapide des litiges.

la formazione arbitrale può, in ogni fase del procedimento, proporre alle parti un componimento conciliativo.
la formation arbitrale peut à tout stade de la procédure, proposer aux parties un arrangement de conciliation.

va proseguita attivamente in tutti i casi pertinenti la mediazione delle parti finalizzata alla riconciliazione ed al componimento dei conflitti.
la concertation entre les parties, afin de parvenir à une réconciliation et de surmonter les conflits, doit être poursuivie activement dans tous les cas pertinents.

poiché oggi è natale... ci sono così tante cose che voglio dire, ma lo farò con un componimento acrostico*.
parce qu'aujourd'hui c'est noël... j'ai tant de choses à dire, j'ai un poème avec son nom.

ho avviato un concorso di componimento tra scuole per cercare di diffondere l’ interesse per le questioni europee tra gli alunni.
j’ ai lancé un concours de dissertation entre écoles afin d’ essayer de susciter l’ intérêt des élèves pour les affaires européennes.

ma questo poema è solo una pallida imitazione di una forma usata 80, 90 anni fa da walt whitman. lei ricorda il titolo di quel componimento?
vous rappelez vous le nom de ce poème ?

poi lei andrebbe alla cornell perche' tu hai scritto il suo componimento al posto suo e tu vai a farle visita un fine settimana e lei si comporta come se nemmeno ti conoscesse.
elle rentre à cornell grâce à toi et quand tu vas la voir un week-end elle fait mine de ne pas te connaître.