検索ワード: comunque poi ti aggiorno (イタリア語 - フランス語)

poi, ti aggiorno.
je te ferai savoir comme ça va.

ti aggiorno.
- je t'y prends.

- ti aggiorno.
- je vais me renseigner.

ora ti aggiorno.
je vais te raconter.

- ok, ti aggiorno.
reste en contact.

ti aggiorno al volo.
je vais tout vous dire.

bene. dopo ti aggiorno.
je te dirai plus tard.

okay. ehm, ti aggiorno.
ok. dernières nouvelles.

poi, ti aggiorno sui progressi di jane.
je vous donnerai plus tard les détails sur les progrès de jane.

ti aggiorno per strada.
- je te donnerais les détails en route.

ti aggiorno alle 18:00.
- je te mettrai au jus au topo de 18h. - jim:

- vieni qui, ti aggiorno.
- viens. laisse moi te mettre au courant.

- ti aggiorno dopo bob, ok?
je te tiendrais au courant plus tard, bob, d'accord ?

comunque... poi mi ha abbracciata.
peu importe, il m'a embrassé.

ok, allora facciamo colazione e poi ti aggiorno.
bien, on déjeune et après je te fais mon baratin.

comunque, poi torno a finire.
je reviendrai pour finir.

ti aggiorno sull'agente gordon.
vous mettre à jour sur l'agent gordon.

devo fare una telefonata, ti aggiorno dopo.
je dois passer un appel. je te rejoins.

ti aggiorno su quello che dobbiamo fare.
je vais te dire ce qu'on va faire.

- comunque, poi ho toccato il fondo.
en tout cas, je touchais le fond.