検索ワード: con grande amicizia, un carissimo saluto (イタリア語 - フランス語)

era una grande amicizia.
c'était une grande amitié.

momento di grande amicizia!
allons adieu.

la nostra è una grande amicizia.
j'adore notre amitié.

con grande difficoltà
très difficilement

con grande piacere.
avec plaisir.

amicizia un corno!
amitié mon cul !

- con grande discrezione.
- très discrètement.

- con grande piacere!
- j'adorerais.

solco con grande passo
sillon à pas augmenté

accolto con grande gratitudine.
acceptée avec gratitude !

- con grande piacere, signore.
avec grand plaisir, monsieur.

ciao, tesoruccio. con grande piacere.
a côté de vous.

- e' con grande piacere..."
j'ai le plaisir de vous présenter..."

adesso attaccami con grande rabbia!
bon. attaquez-moi avec fureur !

- avevo un carissimo amico ebreo.
- j'ai eu un bon ami, juif.

io ti considero ancora un carissimo amico.
je te considère toujours comme un ami.

perche' io ho perso un amore e una grande amicizia, ma non sto...
j'ai perdu mon amant, ma meilleure amie, et je suis pas...

direi che e' davvero un carissimo amico.
j'ai dit que c'était un vraiment bon ami.

perciò... è con grande tristezza... che veniamo a darti il nostro ultimo saluto, deaf... fratello carissimo.
c'est donc le coeur serré que nous te rendons les derniers hommages. deaf, très cher frère.

- eh, come faccio! mi hai parlato,ille volte della vostra grande amicizia.
tu m'as parlé mille fois de votre amitié.