検索ワード: con la grana dei ciottoli più grande (イタリア語 - フランス語)

non con la grana.
pas si j'ai l'argent.

- ti ripeto con la più grande calma....
genzianetta, je te répète le plus calmement du monde...

una cliente con la grana.
une grosse cliente.

riempite il pane con la grana.
remplissez le pain d'argent.

perché sono nata con la più grande delle maledizioni.
je suis née avec la pire malédiction.

devi solo abituarti a giocare con la mazza più grande.
prends une batte plus grosse.

prue, barbas ti può paralizzare con la tua più grande paura.
barbas peut te paralyser et utiliser ta peur contre toi.

con la loro morte perì anche il nostro più grande segreto.
et avec eux, notre plus grand secret.

inizia con la creazione di caos e cresce in qualcosa di più grande,
il commence par créer le chaos et ça évolue en quelque chose de beaucoup plus grand.

stammi bene, ciappelletto e torna con la grana!
et reviens avec les sous !

"le persone con la testa più grande hanno il cervello più grande?"
est-ce que les gens avec une plus grosse tête ont des plus gros cerveaux ? - en ont-ils ?

con la grana in tasca, tornavo alla quiete di casa.
et le fric dans la poche, je retrouvais la paix du foyer.

dev'essere un signore, uno con la "grana".
ce doit être un rupin. un type qui a du fric.

prova a fare due conti, con la lotteria sono il più grande sfigato, qui dentro.
si je compte bien, je suis le plus grand perdant ici.

e affermo con la più grande intensità chi vorrebbe mai arrabbiarsi per un mero essere umano?
et je parle avec le plus grand sang-froid. dieu nous préserve de nous emporter contre un humain ! un humain !

si possono trarre certe conclusioni, ma con spirito estremamente critico e con la più grande prudenza,
on peut en tirer certaines conclusions, mais en faisant prouve d'un esprit extrêmement critique et de la plus grande prudence«

argomenti come letteratura, scienza e storia ti escono fuori dalla bocca con la più grande naturalezza.
la littérature, la science, l'histoire émanent de toi, comme si tu plagiais will hunting.

con la grana facile del taccheggio,... potrai avere tutto quello che desideri.
avec l'oseille que tu te feras en volant, tu pourras t'offrir ce qu'aiment les filles.

con la complicità della notte, la città spinse i suoi rifiuti in mare sulla chiatta più grande del mondo.
alors profitant de la nuit, la ville mit ses détritus à la mer... sur la plus grande barge du monde.

arriverò a dirle, con la mano sul cuore, che non c'è atto di patriottismo più grande della collaborazione.
ainsi, j'affirme que la collaboration est le plus grand acte patriotique.