検索ワード: condo sai (イタリア語 - フランス語)

ho venduto il condo
j'ai vendu le logement.

condo trattato di stato.
welsh (ed). — (en) monsieur le président, pour unemotion de procédure.

condo tre metodi : • tradizionale,
la décharge contrôlée peut être exploitée selon trois méthodes : • traditionnelle, • compactée, • avec broyage préalable.

i risultati se condo le parti
les résultats quantitatifs

woltjer condo il gioco del mercato.
passons à la politique régionale.

il se condo tentativo era quello buono...
la deuxième tentative a été la bonne...

esprimiamo le nostre condo glianze alle famiglie.
nous présentons nos sincères condoléances à leurs familles.

in se condo luogo, dobbiamo agire congiuntamente.
c'est du masochisme, peutêtre.

condo tempo la concreta realizzazione di questi progetti.
220 mw chacun seront installés, portant la capacité de production à 920 mw en 1986.

condo cui le parole vanno interpretate in senso proprio.
il s'agit ici tout simplement d'avoir un tout petit peu d'organisation.

approvazione di principio del se condo emendamento agli statuti del fmi.
approbation de principe du deuxième amendement des statuts du fmi.

i meccanismi variano, tuttavia, se condo il tipo di produzione.
les pommes de terre. mais les mécanismes diffèrent selon les types de pro duction auxquels ils s'appliquent.

ma quadro approvato a maggioranza, se condo la procedura di codecisione.
davantage d'etats réagissent à l'eer

approvato per il 1991, che stiamo spendendo se condo le procedure previste.
l'etat membre en question estime que ladite réunion plénière contrevient à l'accord intergouvernemental sur le siège des institutions européennes, initiative que le conseil ne saurait cautionner.

condo le necessità e conformemente alle disposizioni del trattato e alle procedure vigenti.
pour chaque cas concret selon les nécessités et conformément aux dispositions du traité et aux procédures en vigueur.

"occorre intensificare le ricerche, ma se condo gli esperti i risultati della
ces travaux ont été financés par une subvention de € 1,4 million fournie par la commission européenne dans le cadre du projet «traitement du lymphome non

condo che questi risultati potranno essere migliorati e consolidati nel 2006 e negli anni successivi.
j’ai bon espoir que ces résultats pourront être approfondis et consolidés en 2006 et dans les années suivantes.

in se condo luogo, occorre garantire un ambiente con correnziale alle imprese della comunità.
deuxième ment, garantir un environnement concurrentiel aux entreprises dans la communauté.

dov'è finito quel dinamismo interno che, se condo voi, cominciamo ad acquisire?
où est le dynamisme intérieur dont vous dites que nous commençons à l'acquérir?

eccezioni alle disposizioni del paragrafo 1 possono essere determinate se condo la procedura prevista all'art.
des exceptions aux dispositions du paragraphe 1 peuvent être déterminées selon la procédure prévue à l'article 17