人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le larghezze nominali consuete sono minori o uguali a 1 000 mm.
les largeurs nominales courantes sont inférieures ou égales à 1 000 mm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
) per gli spessori minori o uguali a 25 mm non è in genere richiesta la prova di
0 où e - épaisseur du produit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inferiore o uguale a 47 %:
n’excédant pas 47 %:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 24
品質：
inferiore o uguale a 2 litri
n'excédant pas 2 l
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
voto minore o uguale a %1
note plus petite ou égale à %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
minore di o uguale a@label
inférieur ou égal à@label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- inferiore o uguale a 4,5 m
- - - - n'excédant pas 4,5 m — — - — excédant 4,5 m — — — autres: — - - — autres:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
inserisci un valore intero minore o uguale a %1
veuillez saisir un entier < = %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tale coefficiente sarà maggiore di zero e minore o uguale a uno.
le coefficient se situera entre une valeur supérieure à zéro et une valeur inférieure ou égale à un.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la data %s deve essere minore o uguale a %s
la date %s doit être inférieure ou égale à %s
最終更新： 2013-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiano una massa minore o uguale a 185 kg; oppure
leur masse n'est pas supérieure à 185 kg ou
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
una configurazione massima approvata di posti passeggeri minore o uguale a 19; e
de configuration maximale approuvée en sièges passagers est inférieure ou égale à 19, et
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la derivata del flussometro deve essere minore o uguale a 2.io3volte la scala al minuto.
l'inductance mutuelle de compensation du flux dans l'air est identique à celle décrite au paragraphe 4.2.2.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
| - - -inferiore o uguale a 2 litri: |
| - - -n'excédant pas 2 litres: |
最終更新： 2013-06-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
con dolutegravir si osserva un valore di fc minore o uguale a 10 verso il 94% dei 705 isolati clinici.
quatre-vingt-quatorze pour cent des 705 isolats cliniques présentaient un fc inférieur ou égal à 10 pour le dolutégravir.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il loro spessore è, di regola, minore o uguale a 3 mm e la loro larghezza è minore o uguale a 1250 mm.
leur épaisseur est en général inférieure ou égale à 3 mm et leur largeur à 1 250 mm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la data deve essere minore o uguale della data di oggi!
la date doit être antérieure ou égale à la date d'aujourd'hui !
最終更新： 2008-07-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
comprendenti dispositivi di tenuta rotanti a vuoto spinto (minore o uguale a 0,01 pa) o
joints rotatifs sous vide poussé (inférieur ou égal à 0,01 pa); ou
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
(') tale valore minimo d'allungamento è diminuito di 2 unità per i prodotti di spessore minore o uguale a 0,7 mm.
(') pour les produits des qualités fe Ρ 02, fe Ρ 03 et fe Ρ 04, dont l'épaisseur est inférieure ou égale à 0,7 mm, la valeur minimale garantie de l'allongement après rupture est diminuée de deux unités.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la quantità di carbonio liberata nell'atmosfera nelle foreste gestite in modo sostenibile è minore o uguale a quella che le foreste assorbono dall'atmosfera.
la quantité de carbone émise dans l'atmosphère, dans les forêts gérées de manière durable, est plus faible ou égale en quantité au volume de carbone séquestré depuis l'atmosphère par les forêts.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：