検索ワード: contraddistinte (イタリア語 - フランス語)

+) informazioni riservate, in appresso contraddistinte da [...].
+) informations confidentielles, également indiquées ci-après par le signe [...].

queste traduzioni non ufficiali sono contraddistinte dal segno /* */·
ces traductions non officielles sont identifiées par les signes /* */.

le lingue di pubblicazione sono contraddistinte dalle seguenti abbreviazioni:
les langues de publication sont désignées par les abréviations suivantes:

le lingue di pubblicazione sono contraddistinte dalle seguenti abbreviazioni: spagnolo
les langues de publication sont désignées par les abréviations suivantes:

(*) in allegato figura un elenco delle regioni contraddistinte da numeri.
allemagne (bavière)

le pagine di questa sezione saranno chiaramente contraddistinte con il logo della rete.
le logo du réseau figurera clairement sur les pages de cette section.

un primo livello costituito da voci contraddistinte da un codice alfabetico (sezioni);
un premier niveau comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique (sections) ;

un secondo livello comprendente voci contraddistinte da un codice numerico a due cifre (divisioni);
un deuxième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à deux chiffres (divisions),

ammesso che sia possibile, queste regioni possono essere contraddistinte solo mediante studi di casi esemplari generali.
ces régions ne peuvent donc se distinguer, et encore, que par des cas d'études exhaustifs.

- un livello intermedio costituito da voci contraddistinte da un codice alfabetico a due caratteri (sottosezioni);
un premier niveau comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique (sections),

- un quarto livello costituito da voci contraddistinte da un codice numerico a quattro cifre (classi).
- un troisième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à trois chiffres (groupes),

ogni sfilata è tuttavia contraddistinta da elementi propri e originali.
chaque défilé se distingue cependant par ses propres éléments originaux.