検索ワード: coppetta (イタリア語 - フランス語)

facciamo coppetta.
je vais prendre en pot.

coppetta o cono?
en pot ou en cornet ?

coppetta di lamponi
brochette des framboise

- e' una coppetta super.
c'est un sunday qui est drôle.

metti al centro la coppetta.
tiens bon.

cos'e' la coppetta mestruale?
c'est quoi un "goddess cup" ?

- voglio una coppetta di gelato.
- un peu de glace. - oui.

abbeveratoio a tettarella o a coppetta
tétine

ti obbligo a toglierti la coppetta.
- je vous défie d'ôter votre emballage.

la mia coppetta traboccava. non va bene.
pas bon.

la mia coppetta mestruale e' incastrata.
ma "goddess cup" est coincée.

volete una coppetta gigante di gelato.
un grand bol de glace.

solo una coppetta per gli assaggi a persona.
une seule coupe d'échantillon par client.

tirale su, e poi incastrale nella coppetta.
lève ton sein, puis pose-le dans le bonnet.

servite in una coppetta con le tegole valdostane.
servir dans un coupe avec des tuiles valdôtaines.

- non sono lesbica, ma le succhierei la coppetta.
- je lui boufferais bien la chatte.

allora, mi faccia quella cosa della coppetta fiammeggiante.
alors faisons le truc des gobelets enflammés.

- che cos'è? - e' una coppetta per hockey.
qu'est-ce que c'est?

amico, ma tu hai assaggiato ogni coppetta di gelato del locale!
mec, tu as eu ton échantillon cuillère à chaque saveur.

una delle volte, mi sono riempito la coppetta di solo granella di nocciole.
lors d'un passage, je n'ai pris que des noix.