検索ワード: ctf (イタリア語 - フランス語)

ctf
cna

ctf cooperazione transfrontaliera
ct coopération transfrontalière

accompagnare le modifiche al regolamento ctf
accompagner les modifications apportées au règlement relatif à la coopération transfrontalière

nel 2002 i programmi phare ctf erano operativi presso 14 frontiere.
en 2002, les programmes phare de coopération transfrontalière étaient opérationnels sur quatorze frontières.

le caratteristiche tecniche fondamentali (ctf) sono state verificate.
les caractéristiques techniques fondamentales ont été vérifiées.

il regolamento phare ctf non è applicabile a malta, a cipro e alla turchia.
le règlement concernant la coopération transfrontalière dans le cadre du programme phare n'est pas applicable à malte, chypre et la turquie.

la cooperazione in materia di ambiente deve costituire una delle priorità del programma tacis ctf.
la coopération en matière d'environnement doit de meurer l'une des priorités de la section cbc de tacis.

problema di aggiornamento di avg - il file ctf di controllo dell'aggiornamento non è valido
problème de mise à jour d'avg - fichier ctf de contrôle de la mise à jour non valide.

appalti di lavori / ctf (programma di cooperazione transfrontaliera) 2000; ctf 2002
contrat de travaux / cbc (programme de coopération transfrontalière) 2000; cbc 2002

problema dell'aggiornamento centralizzato di avg - il file ctf di controllo dell'aggiornamento non è valido
problème de mise à jour centralisée d' avg - fichier ctf de contrôle de la mise à jour non valide

dalla relazione risulta che la valutazione delle esigenze, la strategia e gli obiettivi dei programmi di ctf sono stati, in generale, coerenti.
le rapport a montré que l’évaluation des besoins, la stratégie et les objectifs des programmes de coopération transfrontalière étaient, dans l'ensemble, cohérents.

i pareri delle parti interessate indicano che i programmi di ctf stanno ottenendo risultati positivi dal punto di vista del miglioramento dei rapporti di vicinato e della ripresa delle relazioni pre-conflitto.
il ressort des impressions exprimées par les parties prenantes que les programmes de coopération transfrontalière ont pour résultat d'améliorer les relations de voisinage et de rétablir les contacts antérieurs aux conflits.

quando viene scelto questo pulsante, tutti i file di aggiornamento temporanei (.bin) presenti nel computer e i file di controllo dell'aggiornamento (.ctf) verranno eliminati.
lorsque vous cliquez sur ce bouton, tous les fichiers temporaires de mise à jour (.bin), ainsi que les fichiers de contrôle de la mise à jour (.ctf) sont supprimés de votre ordinateur.