検索ワード: d fco (イタリア語 - フランス語)

d
d

d.
4.

d)
e)

(d)
(di)

d 
d ?

sì, fco, dme, sfx...
oui, fco, dme, sfx.

la commissione adotta una decisione ·· fco
la commission arrête une décision ··

divieto di somministrazione di fco di mammiferi ai ruminanti;
interdiction d'utiliser dans l'alimentation des ruminants des farines de viandes et d'os provenant de mammifères ;

d'altra parte l'efficacia di depurazione del fco, dei fenoli e dei solfocianuri non subisce alcun influsso.
l'efficacité d'épuration pour la dco, les phénols et les sulfocyanures n'a par contre pas été influencée.

conseguenze di un divieto totale di farine di carne e ossa (fco)
conséquences d'une interdiction totale des farines de viande et d'os (fvo)

il divieto di somministrare fco di mammiferi a ruminanti, compresi caprini e ovini nel 1994.
l'interdiction, datant de 1994, d'utiliser dans l'alimentation des ruminants (y compris celle des caprins et des ovins) des farines de viandes et d'os provenant de mammifères.

be', ti riunisci con la fco philharmonic per suonare diversi pezzi notoriamente difficili.
eh bien, vous allez retrouver l'orchestre philharmonique de chicago pour jouer plusieurs morceaux difficiles.

corroborato da un divieto assoluto di somministrare fco a tutti gli animali d'allevamento del gennaio 2001.
elle a été renforcée en janvier 2001 par l'interdiction totale d'utiliser des farines de viandes et d'os dans l'alimentation des animaux d'élevage;

la commissione propone pertanto di vietare le fco finche non sarà soddisfatta delle garanzie fornite dagli stati membri".
c'est pourquoi la commission propose d'interdire les fvo jusqu'à ce qu'il puisse être établi que les États membres peuvent donner une telle garantie.»

"ho sempre detto che gli attuali controlli comunitari, se strettamente applicati, garantiscono la sicurezza delle fco.
«j'ai dit à de nombreuses reprises que, pour autant qu'ils soient appliqués strictement, les contrôles communautaires actuellement en vigueur permettent de garantir que la fvo est sûre.

il 14 maggio fco ha presentato alla commissione una richiesta di rinvio adducendo che la concentrazione avrebbe potuto provocare il rafforzamento di posizioni dominanti in diversi mercati tedeschi.
le 14 mai, l’office fédéral allemand des ententes a introduit une demande de renvoi auprès de la commission, arguant du fait que la concentration pourrait entraîner le renforcement de positions dominantes sur plusieurs marchés allemands.

+/- 90% per l'fco > 99% per i fenoli > 99% per i solfocianuri. si è constatato un funzionamento stabile dell'impianto, con rare anomalie.
+/- 90 % pour la dco > 99 % pour les phénols > 99 % pour les sulfocyanures. un fonctionnement stable de l'installation a été observé avec peu de dysfonctionnements.