検索ワード: dalle onde (イタリア語 - フランス語)

energia dalle onde
énergie houlomotrice

muro di protezione dalle onde
parapet anti-vagues

ma anche terrorizzato dalle onde.
mais il avait si peur des vagues.

sono stato intrappolato dalle onde!
j'étais pris dans les vagues !

un'astronave motorizzata dalle onde.
un vaisseau spatial propulsé par les vagues.

la nave viene inghiottita dalle onde
que le bon navire ne soit avalé...

dobbiamo fuggire dalle onde d'urto!
il faut s'éloigner des ondes de choc !

"venne subito trascinato via dalle onde",
"ii fut rapidement emporté par les vagues

credevo fosse venere che usciva dalle onde.
je croyais que c'était vénus sortant de l'onde.

dispositivo per la conversione dell'energia dalle onde
houlomotrice

dispositivo sussex di conversione dell'energia dalle onde
convertisseur d'énergie de houle du sussex

sembra una malattia che si prende dalle onde radio.
on dirait une maladie attrapée par une radio.

- dovrebbe essere bandita dalle onde radio. - quindi.
- il devrait être interdit des ondes.

compresi perché heny aveva tratto dalle onde cerebrali immagini..
j'ai compris pourquoi henry voulait transformer les ondes cérébrales en images :

"travolta dalle onde e sparita, vedi deposizione." silenzio!
"...emportée par-dessus bord, sans qu'on puisse la secourir."

sulla nave dell'amore sospinta dalle onde guidata dal vento...
"sur le bateau de l'amour, frappé par les vagues." "guidé par le vent."

centrale svedese di conversione dell'energia dalle onde di tipo a boe
convertisseur d'énergie suédois de type bouée

il mio albero... sara' trasportato dalle onde... su qualche riva lontana.
mon arbre dérive... et va s'échouer sur un rivage lointain. c'est parfait.

l’ energia ottenuta dalle onde funziona solo in luoghi geografici specifici.
l’ énergie des vagues ne fonctionne que dans certains endroits spécifiques.

dispositivo svedese per la conversione dell'energia dalle onde del tipo a galleggiante
convertisseur d'énergie à flotteur interproject