検索ワード: dati generali (イタリア語 - フランス語)

dati generali
généralités

base di dati generali
base de données d'entreprise

dati generali di debug
donnée de débogue général

parte 1 - dati generali
partie 1 – generalites

1) dati generali sull'angola
i) données générales concernant l'angola

promozione commerciale a) dati generali
25 a) généralités

dati generali a definizione del contesto
donnÉes gÉnÉrales permettant de dÉfinir le contexte.

introdotto nel 1980 1 trasmissione di dati generali
• commutation de paquets • 48 000 bits / sec • introduit depuis 1980 • transmission de données générales

dati generali disponibili. drama utilizzato come esempio
données générales uniquement disponibles; drama utilisée à titre d'exemple

alcuni dati generali sull'attività economica di montagna
informations générales

2.1 dati generali sul trasporto terrestre di merci pericolose
2.1 vue d’ensemble du transport terrestre des marchandises dangereuses

questioni generali nimexc altri dati statistici
généralités nimexe autres données statistiques

la commissione ha espresso un parere a seguito di ciascuna comunicazione di dati generali.
la commission a émis un avis suite à chaque communication de données générales.

dati di carattere generale
données générales

le incertezze dovute all'attuale mancanza di dati generali sul benzene nella comunità;
les incertitudes dues au manque actuel de données exhaustives sur le benzène dans l'ensemble de la communauté;

parte 1: elementi di base ed evoluzione recente suddivisi per modo di trasporto — dati generali
partie 1 ̌ Ïlïments de base et ïvolution rïcente par mode

inoltre, la commissione ha ricevuto, a titolo informativo, i dati generali preliminari dei seguenti impianti:
en outre, la commission a reçu, à titre d'information, les données générales préliminaires des installations suivantes:

ai fini della registrazione è necessario fornire dati generali relativi al vostro progetto, ma non sono richieste informazioni riservate.
l'inscription nécessite d'indiquer des données générales concernant votre projet, mais aucune information confidentielle.

gli altri due, che hanno fornito dati generali relativi a produzione e vendite, hanno espresso il loro sostegno al procedimento.
les deux autres producteurs, qui ont tous deux fourni des données générales sur la production et les ventes, ont exprimé leur soutien à la procédure.

un produttore ha espresso una posizione neutra rispetto al presente procedimento e ha fornito dati generali sulla propria produzione e sulle proprie vendite.
un producteur a fait part de sa position neutre à l’égard de la présente procédure et a fourni des données générales sur sa production et ses ventes.