人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uno dei miei film preferiti.
c'est l'un de mes films préférés.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- uno dei miei film preferiti.
c'est un de mes films préférés.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' uno dei miei film preferiti.
c'est un de mes films favoris.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' uno dei miei film preferiti.
- j'adore ce film.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo squalo è uno dei miei film preferiti.
"les dents de la mer" se trouve être mon film préféré.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"apocalypse now." uno dei miei film preferiti.
"apocalypse now." c'est un de mes films préférés.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- sono tre dei miei film preferiti.
mes trois films préférés.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"willy wonka"! uno dei miei film preferiti.
aww, willy wonka une de mes favorites.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tomorrow, again e' uno dei miei film preferiti.
tomorrow, again est l'un de mes films préférés.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mettono uno dei miei film.
ils passent un de mes films.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
uno dei miei cinque film preferiti di tutti i tempi.
un de mes 5 films préférés.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' uno dei film preferiti di tua madre.
c'est un des films préférés de ta mère.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ti faccio vedere uno dei miei film
je te montre un de mes films.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dove vai a vedere uno dei miei film?
où vas-tu voir un de mes films ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
devo dirtelo, "gli intoccabili" e' uno dei miei film preferiti di sempre.
je-je dois te dire, je veux dire, " intouchables" c'est, comme, l'un de mes films préféré depuis toujours.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c'e' una proiezione notturna di uno dei miei film d'autore preferiti.
il y a une soirée spéciale avec mes films favoris à la maison des arts.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cosa ne pensi dei miei film?
que penses-tu de mes films ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se vuole dare un'occhiata a uno dei miei film...
si jamais vous voulez jeter un oeil à l'un de mes...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"philadelphia" è uno dei miei film preferiti e... credo tu sia davvero coraggioso, amico.
je pense que tu es très courageux.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ora sto guardando uno dei miei film preferiti, ho appena fatto nascere un bambino in questo mondo.
c'est fou. maintenant, je regade un de mes films préférés. j'ai fait entrer un bébé dans ce monde.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: